Переклад тексту пісні Я объявляю вам любовь - Белый орёл

Я объявляю вам любовь - Белый орёл
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я объявляю вам любовь , виконавця -Белый орёл
Пісня з альбому Птица высокого полета
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуБелый орёл
Я объявляю вам любовь (оригінал)Я объявляю вам любовь (переклад)
Не объявляйте мне войну, не объявляйте Не оголошуйте мені війну, не оголошуйте
На части сердце мне молю не разрывайте На частині серце мені благаю не розривайте
Я так устал от всех невзгод, от всех ненастий. Я так втомився від усіх негараздів, від усіх негараздів.
Я не хочу играть в войну.Я не хочу грати у війну.
хочу лишь счастья. хочу лише щастя.
Не объявляйте мне войну, не объявляйте Не оголошуйте мені війну, не оголошуйте
Я Вашу крепость завоюю так и знайте. Я Вашу фортецю завоюю так і знайте.
Вот только надо ли напрасные ненастья? От тільки треба, чи марні негоди?
Я подле Вас могу погибнуть и от счастья. Я біля Вас можу загинути і від щастя.
Я объявляю Вам любовь и не прошу иной награды Я оголошую Вам любов і не прошу іншої нагороди
Как только слышать Ваш отрадный Як тільки чути Ваш втішний
Ваш милый голос вновь и вновь_ Ваш милий голос знову і ново_
Ваш голос.Ваш голос.
Шепчущий признанья, чтобы от них играла кровь_ Шепчений зізнання, щоб від них грала кров_
Сдавайтесь милое создание.Здавайтеся миле створіння.
Я объявляю Вам любовь! Я оголошую Вам кохання!
Не объявляйте мне войну, не объявляйте Не оголошуйте мені війну, не оголошуйте
На части сердце мне молю не разрывайте На частині серце мені благаю не розривайте
Я так устал от всех невзгод, от всех ненастий. Я так втомився від усіх негараздів, від усіх негараздів.
Я не хочу играть в войну.Я не хочу грати у війну.
хочу лишь счастья. хочу лише щастя.
Не объявляйте мне войну, не объявляйте Не оголошуйте мені війну, не оголошуйте
Капитулируйте скорей в мои объятия Капітулюйте швидше в мої обійми
Берите в плен меня!Беріть у полон мене!
И так я в вашей власти І так я у вашій владі
Я не хочу играть в войну!Я не хочу грати у війну!
Хочу лишь счастья. Хочу лише щастя.
Я объявляю Вам любовь и не прошу иной награды Я оголошую Вам любов і не прошу іншої нагороди
Как только слышать Ваш отрадный Як тільки чути Ваш втішний
Ваш милый голос вновь и вновь_ Ваш милий голос знову і ново_
Ваш голос.Ваш голос.
Шепчущий признанья, чтобы от них играла кровь_ Шепчений зізнання, щоб від них грала кров_
Сдавайтесь милое создание.Здавайтеся миле створіння.
Я объявляю Вам любовь! Я оголошую Вам кохання!
Я объявляю Вам любовь и не прошу иной награды Я оголошую Вам любов і не прошу іншої нагороди
Как только слышать Ваш отрадный Як тільки чути Ваш втішний
Ваш милый голос вновь и вновь_ Ваш милий голос знову і ново_
Ваш голос.Ваш голос.
Шепчущий признанья, чтобы от них играла кровь_ Шепчений зізнання, щоб від них грала кров_
Сдавайтесь милое создание.Здавайтеся миле створіння.
Я объявляю Вам любовь!Я оголошую Вам кохання!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: