Переклад тексту пісні Три гвоздики - Белый орёл

Три гвоздики - Белый орёл
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Три гвоздики, виконавця - Белый орёл. Пісня з альбому Добрый вечер, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Белый орёл
Мова пісні: Російська мова

Три гвоздики

(оригінал)
У нас в квартире все как прежде
Лишь на столе стоит букет
Тобою брошенный небрежно
Он всем моим словам ответ
Ты на прощанье хлопнешь дверью
И вниз по лестнице сбежишь
Ты в наше счастье не поверив
Скорей предать его спешишь
Скорей предать его спешишь
Три гвоздики поставлю в вазу
Три гвоздики для нас двоих
Счастье кончилось как-то сразу
Да и было всего лишь миг
Я догонять тебя не стану
Ведь больше не вернешься ты,
Но на прощанье я оставлю
Себе на память эти цветы
У нас в квартире все как прежде
Лишь на столе стоит букет
И три гвоздики три надежды
Когда тебя со мною нет
Когда тебя со мною нет
Три гвоздики поставлю в вазу
Три гвоздики для нас двоих
Счастье кончилось как-то сразу
Да и было всего лишь миг
(переклад)
У нас у квартирі все як раніше
Лише на столі стоїть букет
Тобою кинутий недбало
Він всім моїм словам відповідь
Ти на прощання грюкнеш дверима
І вниз по сходах втечеш
Ти в наше щастя не повірив
Скоріше зрадити його поспішаєш
Скоріше зрадити його поспішаєш
Три гвоздики поставлю у вазу
Три гвоздики для нас двох
Щастя скінчилося якось одразу
Та і було лише мить
Я наздоганяти тебе не стану
Адже більше не повернешся ти,
Але на прощання я залишу
Собі на пам'ять ці квіти
У нас у квартирі все як раніше
Лише на столі стоїть букет
І три гвоздики три надії
Коли тебе зі мною немає
Коли тебе зі мною немає
Три гвоздики поставлю у вазу
Три гвоздики для нас двох
Щастя скінчилося якось одразу
Та і було лише мить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как упоительны в России вечера 2019
С высоких гор 2019
Потому, что нельзя быть красивой такой 2004
Я куплю тебе новую жизнь 2019
Система Град 2004
Добрый вечер, скажу я мисс 2019
На заре 2019
Без тебя 1999
Неповторимая 2019
Искры камина 1996
Я один и ты одна 2021
Без тебя не могу 2019
Дорогая пропажа 1996
Крик на морском берегу 2004
Слепой сын 1999
А я тебя помню 2019
Добрый вечер, скажу я, мисс 1999
Дождь над Касабланкой 2019
Я тебя теряю 1996
Любовь такая 2003

Тексти пісень виконавця: Белый орёл