Переклад тексту пісні Ссора – не повод - Белый орёл

Ссора – не повод (оригінал)

Ну вот и все ну вот и все
Расстались на всегда с тобой.
Стучится дождь в мое окно
Теперь ты больше не со мной.
Ищу в толпе твои глаза,
Но знаю я, что их там нет
И в отражениях витрин
Ищу неправильный овеет.
Ссора не повод, не причина расстаться
Видно давно уже мы расстались с тобой
Ссора не повод, но грех тебе обижаться
Просто тебя украл у меня другой.
Рисует осень мне пейзаж
Гнетут меня печаль и грусть
Скучает старый скверик наш
Я знаю ты с другим, ну пусть.
Моя любовь еще жива
Она мой Бог она спасет,
Но вторят капельки дождя
Она теперь тебя не ждет.
Ссора не повод, не причина расстаться
Видно давно уже мы расстались с тобой
Ссора не повод, но грех тебе обижаться
Просто тебя украл у меня другой.
Ссора не повод, не причина расстаться
Видно давно уже мы расстались с тобой
Ссора не повод, но грех тебе обижаться
Просто тебя украл у меня другой.
Просто тебя украл у меня другой.
Просто тебя украл у меня другой.

(переклад)

Ну ось і все ну ось і все
Розлучилися на завжди з тобою.
Стукає дощ у моє вікно
Тепер ти більше не зі мною.
Шукаю в натовпі твої очі,
Але знаю я, що їх там немає
І в відображеннях вітрин
Шукаю неправильний овеє.
Сварка не привід, не причина розлучитися
Видно давно вже ми розлучилися з тобою
Сварка не привід, але гріх тобі ображатися
Просто тебе вкрав у мене інший.
Малює осінь мені краєвид
Пригнічують мене сум і сум
Сумує старий скверик наш
Я знаю ти з іншим, ну нехай.
Моє кохання ще живе
Вона мій Бог вона врятує,
Але вторять крапельки дощу
Вона тепер тебе не чекає.
Сварка не привід, не причина розлучитися
Видно давно вже ми розлучилися з тобою
Сварка не привід, але гріх тобі ображатися
Просто тебе вкрав у мене інший.
Сварка не привід, не причина розлучитися
Видно давно вже ми розлучилися з тобою
Сварка не привід, але гріх тобі ображатися
Просто тебе вкрав у мене інший.
Просто тебе вкрав у мене інший.
Просто тебе вкрав у мене інший.