Переклад тексту пісні Сан-Тропэ - Белый орёл

Сан-Тропэ (оригінал)

Как скверно прожит был тот день
С текилой вечер я встречал
Была в душе тоска и лень
И как с тобой мне быть не знал
Когда бродили по тверской
Я не посмел тебя обнять
Я шел и думал Боже мой
Ну как решиться как начать
Ну кто в тот час сказал бы мне
Что в полутьме прервал мой сон
Скупой надеждой на стекле
Мобильный вспыхнет телефон
И ты войдешь сплетенье рук
Под сенью полуночных струй
И нежно прислонившись, вдруг
Сама подаришь поцелуй
Ты занесла свою любовь
В мой одинокий старый дом
И все в нем озарилось вновь
Твоей любви святым огнем
Твоей любви святым огнем
Ты скажешь что не можешь ждать
Что полюбила навсегда
И привела меня обнять
Тебя полночная звезда
Ты подарила мне себя,
А я тебе Rolls-Royce Coupe
И на исходе того дня
Мы улетели в Сан-Тропэ
Курортный маленький отель
Как полустанок первый наш
И губ твоих пьянящий хмель
И золотой Таити пляж
И поцелуи на пустой
Цветами сотканной траве
Зеленых глаз зовущий зной
Осенний месяц в Сан-Тропэ

Сан-Тропэ (переклад)

Як погано прожитий був той день
З текілий вечір я зустрічав
Була в душі туга і лень
І як з тобою мені бути не знав
Коли блукали тверською
Я не посмів тебе обійняти
Я йшов і думав Боже мій
Ну як зважитися як почати
Ну хто в ту годину сказав би мені
Що в напівмі перервав мій сон
Скупою надією на склі
Мобільний спалахне телефон
І ти увійдеш сплетіння рук
Під покровом північних струменів
І ніжно притулившись, раптом
Сама подаруєш поцілунок
Ти занесла своє кохання
У мій самотній старий будинок
І все в ньому осяяло знову
Твоєї любові святим вогнем
Твоєї любові святим вогнем
Ти скажеш що не можеш чекати
Що покохала назавжди
І привела мене обійняти
Тебе опівнічна зірка
Ти подарувала мені себе,
А я тебе Rolls-Royce Coupe
І на виході того дня
Ми відлетіли в Сан-Тропе
Курортний готель
Як півстанок перший наш
І губ твоїх п'янкий хміль
І Золотий Таїті пляж
І поцілунки на порожній
Квітами зітканої трави
Зелених очей кличе спека
Осінній місяць у Сан-Тропе