Переклад тексту пісні Прости мои долги - Белый орёл

Прости мои долги (оригінал)

Мы любили на зависть я забыть не могу
Мы с тобою расстались и теперь я в долгу
Перед песней пропетой как хотелось вдвоем
Перед родинкой этой на запястье твоем
Прости мои долги
Мы больше не враги
Все было и прошло
И былью поросло.
Прости мои долги
Как по воде круги
Мне грустно и светло
Все было и прошло.
Помнишь пекло заката, утра сумрачный яд Ты была виновата, больше я виноват.
Ты совсем не святая, но судьбу не гневи
Должен буду всегда я за подарок любви.
Прости мои долги
Мы больше не враги
Все было и прошло
И былью поросло.
Прости мои долги
Как по воде круги
Мне грустно и светло
Все было и прошло.
Я тебя не забуду я тебе не солгу
Мы расстались, но буду у тебя я в долгу
Сердцу свадебно-горько, но не сбыться мечтам,
А долгов моих столько, что во век не отдам.
Прости мои долги
Мы больше не враги
Все было и прошло
И былью поросло.
Прости мои долги
Как по воде круги
Мне грустно и светло
Все было и прошло.

Прости мои долги (переклад)

Ми любили на заздрість я забути не можу
Ми з тобою розлучилися і тепер я в боргу
Перед піснею проспіваною як хотілося вдвох
Перед родимкою цією на твоєму зап'ясті
Вибач мої борги
Ми більше не вороги
Все було і пройшло
І буттям поросло.
Вибач мої борги
Як з води кола
Мені сумно і світло
Все було і пройшло.
Пам'ятаєш пекло заходу сонця, ранку похмура отрута Ти була винна, більше я винен.
Ти зовсім не свята, але долю не гніву
Повинен буду завжди я за подарунок кохання.
Вибач мої борги
Ми більше не вороги
Все було і пройшло
І буттям поросло.
Вибач мої борги
Як з води кола
Мені сумно і світло
Все було і пройшло.
Я тебе не забуду я тебе не збрешу
Ми розлучилися, але буду у тебе я в боргу
Серцю весільно-гірко, але не здійснитися мріям,
А боргів моїх стільки, що повік не віддам.
Вибач мої борги
Ми більше не вороги
Все було і пройшло
І буттям поросло.
Вибач мої борги
Як з води кола
Мені сумно і світло
Все було і пройшло.