Переклад тексту пісні Ностальгия - Белый орёл

Ностальгия - Белый орёл
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ностальгия, виконавця - Белый орёл. Пісня з альбому Дождь над Касабланкой, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Белый орёл
Мова пісні: Російська мова

Ностальгия

(оригінал)
Под мелодию метели и под зимний вьюги вальс,
Две снежинки к нам летели, молча падая на нас
И уснув в своей печали и забыв про холода,
Нас с тобой не замечая, исчезали навсегда.
Ностальгия постучала в мои двери,
В эту зимнюю загадочную ночь.
Никому уже на свете я не верю.
Только ты одна сумеешь мне помочь.
Как наверное когда-то в белоснежной тишине,
Зимней песней снегопада, всё исчезнет как во сне.
Только эти две снежинки, одиноко и любя,
Будут спать как на картинке на ладони у тебя.
Ностальгия постучала в мои двери
В эту зимнюю загадочную ночь
Никому уже на свете я не верю
Только ты одна сумеешь мне помочь
(переклад)
Під мелодію хуртовини і під зимовий завірюхи вальс,
Дві сніжинки до нас летіли, мовчки падаючи на нас
І заснув у своїй печалі і забувши про холоди,
Нас із тобою не помічаючи, зникали назавжди.
Ностальгія постукала в мої двері,
У цю зимову загадкову ніч.
Нікому вже на світі я не вірю.
Тільки ти одна зумієш мені допомогти.
Як напевно колись у білосніжній тиші,
Зимовою піснею снігопаду все зникне, як у сні.
Тільки ці дві сніжинки, самотньо і люблячи,
Спатимуть як на картинці на долоні у тебе.
Ностальгія постукала в мої двері
Цієї зимової загадкової ночі
Нікому вже на світі я не вірю
Тільки ти одна зможеш мені допомогти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как упоительны в России вечера 2019
С высоких гор 2019
Потому, что нельзя быть красивой такой 2004
Я куплю тебе новую жизнь 2019
Система Град 2004
Добрый вечер, скажу я мисс 2019
На заре 2019
Без тебя 1999
Неповторимая 2019
Искры камина 1996
Я один и ты одна 2021
Без тебя не могу 2019
Дорогая пропажа 1996
Крик на морском берегу 2004
Слепой сын 1999
А я тебя помню 2019
Добрый вечер, скажу я, мисс 1999
Дождь над Касабланкой 2019
Я тебя теряю 1996
Любовь такая 2003

Тексти пісень виконавця: Белый орёл

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
With a Little Bit of Luck 2024
Hiawatha ft. Luisa Corna, Budapest Art Orchestra 2024
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024
Special One 2015
Anyone Here In The Audience 1973