Переклад тексту пісні Не лги себе - Белый орёл

Не лги себе (оригінал)

Не лги себе и мне Любимая,
А просто так люби, люби меня
Пусть я не жених тебе, не муж
И навеки я с тобой прощусь
Ты просто так люби, люби меня
А жизнь моя печаль старинная
Ну что тебе в забытом имени
Даже если я пройду с другой
Ты не верь своим глазам, я твой
Ты просто так люби, люби меня

(переклад)

Не бреши собі і мені Кохана,
А просто так люби, кохай мене
Нехай я не наречений тобі, не чоловік
І навіки я с тобою пробачусь
Ти просто так люби, кохай мене
А життя моя печаль старовинна
Ну що тобі в забутому імені
Навіть якщо я пройду з іншою
Ти не вір своїм очам, я твій
Ти просто так люби, кохай мене