| Кто мог знать (оригінал) | Кто мог знать (переклад) |
|---|---|
| Поезд уходит в ночь | Потяг іде в ніч |
| Осталось лишь сказать прощай | Залишилося лише сказати прощай |
| И отпустить тебя в другую жизнь | І відпустити тебе в інше життя |
| Просто войти в вагон | Просто увійти у вагон |
| Как будто сделать шаг за край | Ніби зробити крок за край |
| Этого ли хотела ты скажи | Цього чи хотіла ти скажи |
| Я терял так много раз | Я втрачав так багато разів |
| Потеряю и сейчас | Втрачу і зараз |
| Кто мог знать то, что наши двери души | Наші двері душі |
| Крепко вместе сшила жизнь | Міцно разом пошило життя |
| И лишь с кровью можно разорвать. | І тільки з кров'ю можна розірвати. |
| Ну скажи мне, кто мог знать | Ну, скажи мені, хто міг знати |
| Что смогла соединить нас неведомая нить | Що змогла поєднати нас невідома нитка |
| И тебя так больно мне терять. | І тебе так боляче мені втрачати. |
| Ну скажи мне, кто мог знать то, | Ну, скажи мені, хто міг знати те, |
| Что наши двери души | Що наші двері душі |
| Крепко вместе сшила жизнь | Міцно разом пошило життя |
| И лишь с кровью можно разорвать. | І тільки з кров'ю можна розірвати. |
| Горечь прощальных слов навек останется во мне, | Гіркота прощальних слів навіки залишиться в мені, |
| Их не произнесем, ни ты, ни я. | Їх не промовимо, ні ти, ні я. |
| Поезд уходит в ночь я ??? | Потяг іде в ніч я??? |
| как на войне | як на війні |
| Каждый лишь за себя, лишь за себя | Кожен лише за себе, лише за себе |
| Я терял так много раз — потеряю и сейчас | Я втратив так багато разів — втрачу і зараз |
| И сейчас | І зараз |
| Кто мог знать то, что наши двери души | Наші двері душі |
| Крепко вместе сшила жизнь | Міцно разом пошило життя |
| И лишь с кровью можно разорвать. | І тільки з кров'ю можна розірвати. |
| Ну скажи мне, кто мог знать | Ну, скажи мені, хто міг знати |
| Что смогла соединить нас неведомая нить | Що змогла поєднати нас невідома нитка |
| И тебя так больно мне терять. | І тебе так боляче мені втрачати. |
| Ну скажи мне, кто мог знать то, | Ну, скажи мені, хто міг знати те, |
| Что наши двери души | Що наші двері душі |
| Крепко вместе сшила жизнь | Міцно разом пошило життя |
| И лишь с кровью можно разорвать. | І тільки з кров'ю можна розірвати. |
Переклад тексту пісні Кто мог знать - Белый орёл
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто мог знать , виконавця -Белый орёл
Пісня з альбому Как мы любим
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуБелый орёл
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 2003 |