Переклад тексту пісні Как же долго я верил в любовь - Белый орёл

Как же долго я верил в любовь (оригінал)

Я сражался с невидимым злом на окраине света
На огонь я ходил напролом и храним был судьбою
От того на свечу и летят
Все безумные бабочки лета
От того через небо дорога шумит за тобою
Как же долго я верил в любовь
Как же долго мечтал я о многом
Я сражался с невидимым злом
Между миром и богом
Только что я искал и нашел
В этом сердце пустом и жестоком
Я сражался с невидимым злом
Между миром и богом
Ты кружилась на этой земле словно бабочка ночи
И в зарницах небес отражалась завидной судьбою
От того и сгорела дотла,
А любовь все светлей и короче
От того как свеча оказалась небесной звездою
Как же долго я верил в любовь
Как же долго мечтал я о многом
Я сражался с невидимым злом
Между миром и богом
Только что я искал и нашел
В этом сердце пустом и жестоком
Я сражался с невидимым злом
Между миром и богом

(переклад)

Я боровся з невидимим злом на околиці світу
На вогонь я ходив напролом і зберігав був долею
Від того на свічку і летять
Усі шалені метелики літа
Від того через небо дорога шумить за тобою
Як довго я вірив у любов
Як довго мріяв я про багато чого.
Я боровся з невидимим злом
Між світом і богом
Щойно я шукав і знайшов
У цьому серці порожнім і жорстоким
Я боровся з невидимим злом
Між світом і богом
Ти кружляв на цій землі немов метелик ночі
І в зірницях небес відбивалася завидною долею
Від того і згоріла вщент,
А любов все світліше і коротше
Від того як свічка виявилася небесною зіркою
Як довго я вірив у любов
Як довго мріяв я про багато чого.
Я боровся з невидимим злом
Між світом і богом
Щойно я шукав і знайшов
У цьому серці порожнім і жорстоким
Я боровся з невидимим злом
Між світом і богом