Переклад тексту пісні Другая - Белый орёл

Другая (оригінал)

Город желтых огней открывает глаза
И врывается птицей, бессонная ночь
У тебя по щеке прокатилась слеза,
Но не сможет ничто нам с тобою помочь
Я уйду от тебя и оставлю ключи
Ты пойми что судьба, все решила за нас
И не смогут помочь, твои слезы в ночи
Навсегда расстаемся, с тобой мы сейчас
Другая, другая, закружила как ветер
Другая, другая, зажигает мне свечи
Другая, другая, так сладко целует
Другая, другая, мне в сердце колдует
Я наверно тебя слишком рано узнал
Все что было у нас, письма пусть сохранят,
Но последнюю ноту оркестр сыграл
В пьесе нашей любви, что ушла от меня
Другая, другая, закружила как ветер
Другая, другая, зажигает мне свечи
Другая, другая, так сладко целует
Другая, другая, мне в сердце колдует.
Ты прости, что тебя оставляю одну
Знаю я, что ты станешь счастливою вновь,
Но другую мне дал и простил всю вину
Верю я, что с другим ты вернешься в любовь
Другая, другая, закружила как ветер
Другая, другая, зажигает мне свечи
Другая, другая, так сладко целует
Другая, другая, мне в сердце колдует
Другая, другая, так сладко целует
Другая, другая, мне в сердце колдует.

Другая (переклад)

Місто жовтих вогнів розплющує очі
І вривається птахом, безсонна ніч
У тебе по щеці прокотилася сльоза,
Але не може ніщо нам з тобою допомогти
Я піду від тебе і залишу ключі
Ти зрозумій що доля, все вирішила за нас
І не зможуть допомогти, твої сльози в ночі
Назавжди розлучаємося, з тобою ми зараз
Інша, інша, закружляла як вітер
Інша, інша, запалює мені свічки
Інша, інша, так солодко цілує
Інша, інша, мені в серці чаклує
Я напевно тебе занадто рано дізнався
Все що було у нас, листи нехай збережуть,
Але останню ноту оркестр зіграв
У п'єсі нашого кохання, що пішла від мене
Інша, інша, закружляла як вітер
Інша, інша, запалює мені свічки
Інша, інша, так солодко цілує
Інша, інша, мені в серці чаклує.
Ти пробач, що тебе залишаю одну
Знаю я, що ти станеш щасливою знову,
Але іншу мені дав і пробачив всю провину
Вірю я, що з іншим ти повернешся в любов
Інша, інша, закружляла як вітер
Інша, інша, запалює мені свічки
Інша, інша, так солодко цілує
Інша, інша, мені в серці чаклує
Інша, інша, так солодко цілує
Інша, інша, мені в серці чаклує.