Переклад тексту пісні Дождь смывает все следы - Белый орёл

Дождь смывает все следы (оригінал)

Я в других растворялся и клялся, не любя,
В лабиринтах объятий искал одну тебя,
Кружева белым снегом мне сердце замели.
Кто же знал, что любовь — это ты?
Дождь смывает все следы
Надоевшей суеты,
Потускневшей красоты следы.
Дождь смывает все следы.
Сколько лет с тобой вдали,
Как же мы любить других могли?!
Кружева до рассвета — короткие слова.
На чужих покрывалах кружилась голова,
Но, очнувшись под утро, я, уходя, смотрел,
Что тебя отыскать и не сумел.
Кружевные объятья не раз мне руки жгли,
Каждый раз был уверен я в том, что это ты.
Я так верил, что где-то любовь ещё жива,
Но всегда находил лишь кружева…

(переклад)

Я в інших розчинявся і клявся, не люблячи,
В лабіринтах обіймів шукав одну тебе,
Мереживо білим снігом мені серце заміли.
Хто ж знав, що кохання — це ти?
Дощ змиває всі сліди
Набридлої суєти,
Потьмянілі краси сліди.
Дощ змиває всі сліди.
Скільки років з тобою вдалині,
Як же ми любити інших могли?!
Мереживо до світанку - короткі слова.
На чужих покривалах паморочилося в голові,
Але, прокинувшись під ранок, я, йдучи, дивився,
Що тебе відшукати і не зумів.
Мереживні обійми не раз мені руки палили,
Щоразу я був упевнений, що це ти.
Я так вірив, що десь кохання ще живе,
Але завжди знаходив лише мережива...