Переклад тексту пісні Hoy Que No Estás - Belanova

Hoy Que No Estás (оригінал)

Sigo esperando a que llames como a eso de las siete
Para sentir que contigo todo el mundo se detiene
Y reír de tonterías como dos adolescentes
Para observar las estrellas al anochecer
Y aquí todo sigue igual hoy que no estás
Además, se fue mi corazón
Pues sin tu amor ya no hay más
Se muere la ilusión
Y espero seas feliz
Me cuesta tanto admitir
Que ya no estás aquí
Y espero la primavera deshojando margaritas
Porque quizá esa promesa me devuelva tu sonrisa
Y entre los diarios no anuncian nada sobre tu recuerdo
Sigo creyendo que un día tu regresarás
Y aquí todo sigue igual hoy que no estás
Además, se fue mi corazón
Pues sin tu amor ya no hay más
Se muere la ilusión
Y espero seas feliz
Me cuesta tanto admitir
Que ya no estás aquí
Que ya no estás aquí
Quisiera saber a dónde vas
Me duele saber que ya no estás
El tiempo quisiera regresar
Y que tu estuvieras aquí
Hoy que no estás
Además, se fue mi corazón
Pues sin tu amor ya no hay más
Se muere la ilusión
Y espero seas feliz
Me cuesta tanto admitir
Que ya no estás aquí
Que ya no estás aquí
Que ya no estás aquí
Que ya no estás aquí

(переклад)

Я чекаю, поки ти подзвониш близько сьомої
Відчути, що з тобою весь світ зупиняється
І сміються з дурниць, як двоє підлітків
Спостерігати за зірками з настанням ночі
І ось сьогодні все як і раніше, що вас немає
Також моє серце зникло
Ну, без твоєї любові більше немає
ілюзія вмирає
і я сподіваюся, що ви щасливі
Мені так важко визнати
що тебе більше тут немає
А я чекаю весни зірвати ромашки
Бо, можливо, ця обіцянка поверне мені твою посмішку
А серед газет нічого не оголошують про вашу пам’ять
Я все ще вірю, що колись ти повернешся
І ось сьогодні все як і раніше, що вас немає
Також моє серце зникло
Ну, без твоєї любові більше немає
ілюзія вмирає
і я сподіваюся, що ви щасливі
Мені так важко визнати
що тебе більше тут немає
що тебе більше тут немає
Я хотів би знати, куди ти йдеш
Мені боляче знати, що тебе більше немає
час хотів би повернутися
і що ти був тут
сьогодні ти не є
Також моє серце зникло
Ну, без твоєї любові більше немає
ілюзія вмирає
і я сподіваюся, що ви щасливі
Мені так важко визнати
що тебе більше тут немає
що тебе більше тут немає
що тебе більше тут немає
що тебе більше тут немає