Переклад тексту пісні Maldita Soledad - Belanova

Maldita Soledad (оригінал)

Voy tocando el corazón
De tantos extranjeros
Pasajeros
Y voy hablándoles de mí
Sintiendo sin sentir
Ya no puedo
Solamente me prometes
Y no te burlarás de mí
Maldita soledad
Destrozas mis poemas
Con sueños de papel
Que rompes sin querer
Maldita soledad
Mil noches sin estrellas
Me sabes a dolor
No tienes compasión
Voy guardando una ilusión
Flotando entre mil versos
Como un sueño
Y así, al ritmo de un reloj
Bailando entre el dolor
Sin tus besos
Solamente me prometes
Y no te burlarás de mí
Maldita soledad
Destrozas mis poemas
Con sueños de papel
Que rompes sin querer
Maldita soledad
Mil noches sin estrellas
Me sabes a dolor
No tienes compasión
Maldita soledad
Sé que nadie escuchará
Que nadie entenderá
Porque mis cicatrices lloran
Hoy que ya no queda más
No lo puedo evitar
Solo quiero gritar
Maldita soledad
Destrozas mis poemas
Con sueños de papel
Que rompes sin querer
Maldita soledad
Mil noches sin estrellas
Me sabes a dolor
No tienes compasión
Maldita soledad
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Maldita soledad
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Maldita soledad

(переклад)

Я торкаюся серця
стільки іноземців
пасажирів
А я говорю про себе
відчуття без відчуття
Я більше не можу
ти мені тільки обіцяєш
І ти не будеш глузувати з мене
проклята самотність
Ти руйнуєш мої вірші
з паперовими мріями
що ви ненавмисно зламаєте
проклята самотність
тисячі ночей без зірок
ти знаєш мене в болі
у вас немає співчуття
Я зберігаю ілюзію
Плаває між тисячею віршів
Як сон
І так, в такт годинника
Танець крізь біль
без твоїх поцілунків
ти мені тільки обіцяєш
І ти не будеш глузувати з мене
проклята самотність
Ти руйнуєш мої вірші
з паперовими мріями
що ви ненавмисно зламаєте
проклята самотність
тисячі ночей без зірок
ти знаєш мене в болі
у вас немає співчуття
проклята самотність
Я знаю, що ніхто не послухає
що ніхто не зрозуміє
бо плачуть мої шрами
Сьогодні цього більше немає
Я нічим не можу допомогти
Я просто хочу кричати
проклята самотність
Ти руйнуєш мої вірші
з паперовими мріями
що ви ненавмисно зламаєте
проклята самотність
тисячі ночей без зірок
ти знаєш мене в болі
у вас немає співчуття
проклята самотність
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
проклята самотність
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
проклята самотність