Переклад тексту пісні Eres Mío - Belanova

Eres Mío (оригінал)

Bésame una y otra vez
Quiero descifrar esa dulce boca
En tu piel quiero navegar
Hay algo de ti que me vuelve loca
Que es todo lo malo se ha quedado atrás
Los días son más bellos y te quiero más
Y hoy que tú estás aquí para sonreír
Me hace tan feliz que estés junto a mí
Solo quiero bailar bajo el cielo azul
El sol brilla más desde que estás tú
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
No quiero a nadie más
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
No quiero a nadie más
Cuéntame, dímelo otra vez
Que eres para mí, que la vida es rosa
Tócame, acaríciame
Quiero más de ti, tú me vuelves loca
Que es todo lo malo se ha quedado atrás
Los días son más bellos y te quiero más
Y hoy que tú estás aquí para sonreír
Me hace tan feliz que estés junto a mí
Solo quiero bailar bajo el cielo azul
El sol brilla más desde que estás tú
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
No quiero a nadie más
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
No quiero a nadie más
Pues de repente en este mundo todo tiene su lugar
No siento miedo ni vacío si yo te puedo besar
Y hoy que tú estás aquí para sonreír
Me hace tan feliz que estés junto a mí
Solo quiero bailar bajo el cielo azul
El sol brilla más desde que estás tú
Y hoy que tú estás aquí para sonreír
Me hace tan feliz que estés junto a mí
Solo quiero bailar bajo el cielo azul
El sol brilla más desde que estás tú
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
No quiero a nadie más
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
No quiero a nadie más

Eres Mío (переклад)

цілуйте мене знову і знову
Я хочу розшифрувати цей милий рот
У твоїй шкірі я хочу орієнтуватися
Є щось у тобі, що зводить мене з розуму
Це все погане залишилося позаду
Дні прекрасніші, і я люблю тебе більше
І сьогодні ви тут, щоб посміхатися
Мені так приємно, що ти зі мною
Я просто хочу танцювати під блакитним небом
Відколи ти тут, сонце світить яскравіше
Ти мій, тільки мій, я твій
Я не хочу нікого іншого
Ти мій, тільки мій, я твій
Я не хочу нікого іншого
скажи мені, розкажи мені ще раз
Що ти для мене, що життя рожеве
торкніться мене пестіть мене
Я хочу більше тебе, ти зводить мене з розуму
Це все погане залишилося позаду
Дні прекрасніші, і я люблю тебе більше
І сьогодні ви тут, щоб посміхатися
Мені так приємно, що ти зі мною
Я просто хочу танцювати під блакитним небом
Відколи ти тут, сонце світить яскравіше
Ти мій, тільки мій, я твій
Я не хочу нікого іншого
Ти мій, тільки мій, я твій
Я не хочу нікого іншого
Ну раптом у цьому світі все займає своє місце
Я не відчуваю страху чи порожнечі, якщо можу поцілувати тебе
І сьогодні ви тут, щоб посміхатися
Мені так приємно, що ти зі мною
Я просто хочу танцювати під блакитним небом
Відколи ти тут, сонце світить яскравіше
І сьогодні ви тут, щоб посміхатися
Мені так приємно, що ти зі мною
Я просто хочу танцювати під блакитним небом
Відколи ти тут, сонце світить яскравіше
Ти мій, тільки мій, я твій
Я не хочу нікого іншого
Ти мій, тільки мій, я твій
Я не хочу нікого іншого