Переклад тексту пісні Cásate Conmigo - Belanova

Cásate Conmigo (оригінал)

No necesito un collar de brillantes
No me hace falta una casa gigante
Ni andar montada sobre un elefante
Solo quiero que me ames
No me regales abrigos de lujo
Ni de Picasso su primer dibujo
No me convencen tus falsos embrujo
El amor es lo que vale
Mejor te ahorras la fortuna
Solo quiero mirar la luna
Cásate conmigo con los bolsillos vacíos
Y verás, que bastarán tus besos
Cásate conmigo sin papeles frente al rió
Y nada más, tu corazón y el mío
Yo me enamoro con tus serenatas
Sin compromisos ni bodas de plata
Y si resulto una mal candidata
No me llamarás ingrata
Mejor te ahorras la fortuna
Solo quiero mirar la luna
Cásate conmigo con los bolsillos vacíos
Y verás que bastarán tus besos
Cásate conmigo sin papeles frente al rió
Y nada más, tu corazón y el mío
Cásate conmigo con los bolsillos vacíos
Y verás que bastarán tus besos
Cásate conmigo sin papeles frente al rió
Y nada más, tu corazón y el mío

Cásate Conmigo (переклад)

Мені не потрібне діамантове намисто
Мені не потрібен гігантський будинок
Ні верхи на слоні
Я просто хочу, щоб ти мене любив
Не давайте мені шикарних пальто
Ні його перший малюнок Пікассо
Мене не переконують твої фальшиві заклинання
любов - це те, що має значення
Краще збережіть свій стан
Я просто хочу подивитися на місяць
Виходь за мене заміж з порожніми кишенями
І ти побачиш, що твоїх поцілунків вистачить
Виходь за мене заміж без паперів перед річкою
І нічого іншого, твоє і моє серце
Я закохаюсь у твої серенади
Ніяких зобов'язань і срібних весіль
І якщо я виявлюся поганим кандидатом
Не назвеш мене невдячною
Краще збережіть свій стан
Я просто хочу подивитися на місяць
Виходь за мене заміж з порожніми кишенями
І ти побачиш, що твоїх поцілунків вистачить
Виходь за мене заміж без паперів перед річкою
І нічого іншого, твоє і моє серце
Виходь за мене заміж з порожніми кишенями
І ти побачиш, що твоїх поцілунків вистачить
Виходь за мене заміж без паперів перед річкою
І нічого іншого, твоє і моє серце