| Gather round kids, it’s story time
| Збирайте дітей, настав час розповідей
|
| Let me try to convince you this tale is not mine
| Дозвольте спробувати переконати вас, що ця казка не моя
|
| This boy is special but he doesn’t know
| Цей хлопчик особливий, але він не знає
|
| And that’s just the way the story goes
| І саме так йде історія
|
| Chapter 1, anduction, say hello to the kid
| Розділ 1, і виробництво, привітайтеся з дитиною
|
| Bit of an oddball, nobody saw the world quite like he did
| Якийсь дивак, але ніхто не бачив світ так, як він
|
| He was a happy funny child and quite rarely it varied
| Він був щасливою кумедною дитиною і досить рідко це змінювалося
|
| Despite the fact he has no memory of his parents happily married
| Незважаючи на те, що він не пам’ятає, щоб його батьки були щасливі в шлюбі
|
| He just remembers early mornings with the screaming and the fighting
| Він пам’ятає лише ранні ранки з криками та бійкою
|
| Escaped his rotten spot by his continuously lying
| Врятувався від гнилого місця завдяки безперервній брехні
|
| He then he started his writing, stories, essays, and raps
| Потім він почав писати оповідання, есе та реп
|
| Always tried to make his friends laugh instead of going to class
| Завжди намагався розсмішити своїх друзів замість того, щоб йти на клас
|
| See he was smart, not a genius, but he knew how to get by
| Бачите, він був розумним, не генієм, але він знав, як пройти
|
| With minimal effort, it made him L-A-Z-Y
| Доклавши мінімум зусиль, це зробило його L-A-Z-Y
|
| So when it came to higher learning and he didn’t know to study
| Тож коли справа дійшла до вищої освіти, і він не знав, що вчитися
|
| He dropped out after two years wasting a lot of daddy’s money
| Він кинув навчання через два роки, витративши багато татових грошей
|
| And he feels just like a burden and a charity case
| І він відчуває себе тягарем і милосердям
|
| You can see the stress cover his face, he’s out of place
| Ви бачите, як стрес покриває його обличчя, він не на своєму місці
|
| And he feels inadequate, so he’s picking some fights | І він відчуває себе неадекватним, тому він влаштовує кілька бійок |
| Cause a life of minimum wage the only thing in his sights
| Зробіть життя з мінімальною заробітною платою єдиним, що в його погляді
|
| It’s like…
| Це як…
|
| Chapter 2 deals with the love life, or the lack thereof
| Розділ 2 стосується любовного життя або його відсутності
|
| Dying a virgin makes him nauseous but he keeps his head up
| Померти незайманим викликає у нього нудоту, але він тримає голову піднятою
|
| He met a girl that he loved, but he got in too deep
| Він зустрів дівчину, яку кохав, але занадто заглибився
|
| And the opinions they spill out from everyone that he meets
| І думки, які вони висловлюють від усіх, кого він зустрічає
|
| They tell him stay away from her, your disrespecting yourself
| Вони кажуть йому триматися подалі від неї, ти не поважаєш себе
|
| She’s gonna marry that man, he tells them that he needs help
| Вона вийде заміж за цього чоловіка, він каже їм, що йому потрібна допомога
|
| But all they ever tell him is to just get over her
| Але все, що вони йому говорять, це просто пережити її
|
| Little did he know after one year that he’d wished he never talked to her
| Через рік він не здогадувався, що хотів би ніколи з нею не розмовляти
|
| And when she’s wasted she gets stupid, spillin drinks on her blouse
| А коли вона знесилена, вона стає дурною, проливаючи напої на свою блузку
|
| He laughs when she walks her pretty drunk ass out of his house
| Він сміється, коли вона виводить свою п’яну дупу з його дому
|
| Realized that she’s not prefect, in fact very for from it
| Зрозумів, що вона не префект, насправді дуже за це
|
| Brain knew it all along, just took his heart some time to confront it
| Брейн знав це завжди, просто знадобилося трохи часу, щоб протистояти цьому
|
| Over 700 miles keeps the two of them apart
| Понад 700 миль розділяють їх двох
|
| Not his fault that the girl straight owns a piece of his heart
| Не він винен у тому, що дівчина володіє частиною його серця
|
| Used to obsesses on the daily but now he thinks she’s just nothin'
| Раніше був одержимий щодня, але тепер він думає, що вона просто нікчема
|
| Lied right to his face each time she would tell him she loves him | Брехала йому прямо в обличчя кожного разу, коли казала, що кохає його |
| Chapter 3 about the arson. | Розділ 3 про підпал. |
| Manys he burned
| Багатьох він спалив
|
| He says that he is a good friend but that some people never learn
| Він каже, що він хороший друг, але деякі люди ніколи не навчаються
|
| And maybe he’s right, knows he’s not the king of polite
| І, можливо, він має рацію, знаючи, що він не король ввічливості
|
| He doesn’t talk shit about the guys he hungout with last night
| Він не говорить нічого про хлопців, з якими тусувався минулої ночі
|
| But through the grapevine he learns a lot about himself
| Але через виноградну лозу він дізнається багато про себе
|
| From a guy that he considered incredibly top shelf
| Від хлопця, якого він вважав неймовірно верхньою полицею
|
| Been bad mouthed him for years, it caused him disgust
| Протягом багатьох років про нього погано говорили, це викликало у нього огиду
|
| Now another name on a list of males our hero can’t trust
| Тепер ще одне ім’я у списку чоловіків, яким наш герой не може довіряти
|
| Disassociates with those that diss his love and his brother
| Відходить від тих, хто зневажає його любов і брата
|
| And he’ll punch you in the jaw, say the wrong thing bout his mother
| І він дасть вам щелепу, скаже неправду про свою матір
|
| He let it compound, stayed home alone with a Gamecube
| Він дозволив цей складатися, залишився вдома сам із Gamecube
|
| Came this close to posting emo shit onto YouTube
| Був настільки близький до публікації емо-лайна на YouTube
|
| Rage it would build, got attitude like young Ice Cube
| Він зростає лють, має позицію, як молодий Айс Кьюб
|
| He spends too much time trying to convince you he’s a good dude
| Він витрачає занадто багато часу, намагаючись переконати вас, що він хороший чувак
|
| BFF is bullshit and completely irrelevant
| BFF — це фігня і абсолютно не має значення
|
| Too many if’s in this world for anything that is permanent | Забагато «як» у цьому світі для всього, що є постійним |