Переклад тексту пісні Ball Pit - Beefy

Ball Pit (оригінал)

It’s my birthday, friends all here
Help me celebrate my big eighth year
We only sitting down because we must
We eat the pizza but not the crust
We’re set free, we cause commotion
Converting dollars into tokens
We know prizes on top shelf
I give a high five to Chuck himself
See me dive head first in the ball pit
Against most rules, but I’m above it
Get more tickets, get more tokens
13 kids, no sad emotions
It’s the greatest day I’ve had
Don’t like the Cheese?
Well that’s too bad
Kids being kids, be it boy or girl
Greatest place in the whole wide world
In the ball pit, fun won’t let up
I hope that I never grow up
I wanna be here for the rest of my days
Arcades to be played, just so many games
Playing TMNT for two hours
I’ve got skeeball super powers
Mr. Munch always missing one hand
But he rocks out with that robot band
This new game’s hard but I got skills
I love this place they got free refills
Mom if you give me one more dollar
I’ll get some tickets and get you flowers
And have enough left for a brand new toy
Don’t take me home, don’t end my joy
Can’t you see this brings me cheer?
Can’t you see that I love it here?
I’d gladly live here for all my life
Spending all my time…
In the ball pit, fun won’t let up
I hope that I never grow up
I see you smile
Seeing me here
I wanna be happy baby
Like I was that year
In the ball pit, feeling happy
Just laughing with my friends
In the ball pit, no worries
I hope this never ends
I hope this never ends

Ball Pit (переклад)

Це мій день народження, всі друзі
Допоможіть мені відсвяткувати мій великий восьмий рік
Ми сидимо лише тому, що мусимо
Ми їмо піцу, але не її скоринку
Ми звільнені, ми спричиняємо переполох
Конвертація доларів у токени
Ми знаємо, що призи на верхній полиці
Я ставлю п’ять самому Чаку
Дивіться, як я пірнаю головою вперед у яму з м’ячем
Проти більшості правил, але я вище
Отримайте більше квитків, отримайте більше жетонів
13 дітей, жодних сумних емоцій
Це найкращий день, який у мене був
Не подобається сир?
Ну це дуже погано
Діти залишаються дітьми, будь то хлопчик чи дівчинка
Найкраще місце у всьому світі
У ямі для м’яча веселощі не вщухають
Сподіваюся, ніколи не подорослішаю
Я хочу бути тут до кінця моїх днів
Аркади, в які можна пограти, просто так багато ігор
Дві години гри в TMNT
У мене є надзвичайні здібності skeeball
У пана Мунка завжди бракує однієї руки
Але він захоплюється тим гуртом роботів
Ця нова гра важка, але я маю навички
Мені подобається це місце, де можна безкоштовно заправляти
Мамо, якщо ти даси мені ще один долар
Я куплю квитки і подарую тобі квіти
І залишилося достатньо на новеньку іграшку
Не веди мене додому, не припиняй моєї радості
Хіба ви не бачите, що це приносить мені настрій?
Хіба ти не бачиш, що мені тут подобається?
Я б із задоволенням прожив тут все життя
Витрачаю весь свій час…
У ямі для м’яча веселощі не вщухають
Сподіваюся, ніколи не подорослішаю
Я бачу, як ти посміхаєшся
Бачити мене тут
Я хочу бути щасливою, дитинко
Як я був того року
У кулі, почуваючись щасливим
Просто сміюся з друзями
У ямі для м’яча — нічого страшного
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться