| 3 Mobile (оригінал) | 3 Mobile (переклад) |
|---|---|
| Bande d’enfoirés quand ça sonne | Купа ублюдків, коли дзвонить |
| Au bout du fil ça parle somme | У кінці рядка говорить сума |
| Soit la daronne qui veut qu’j’rentre | Будь дарон, яка хоче, щоб я пішов додому |
| Soit la pétasse qui veut qu’j’rentre | Будь стервою, яка хоче, щоб я пішов додому |
| Soit le client qu’on assomme | Будьте клієнтом, якого ми вибиваємо |
| Dans tout les cas j’me couche quand se lève le soleil | У будь-якому випадку я лягаю спати, коли сходить сонце |
| Marchand de sable n’a que d’la casse, c’est cassé comme vendeur à la sauvette | Merchant de sable тільки зламаний, він зламаний, як вуличний торговець |
| Les schlags en descente dans la zone | Спускові шляги в районі |
| J’ai mon, j’ai la gaule | Я маю свою, маю саджанець |
| J’lui ai fait de l’ombre sur la paumette | Я затінила його долоню |
| Ses larmes disparaissent quand je décroche | Її сльози зникають, коли я піднімаю |
| Malheureusement bien trop franc pour être honnête | На жаль, занадто відвертий, щоб бути чесним |
| Avant j’me voyais dans la drogue | Раніше я бачив себе в наркотиках |
| Aujourd’hui j’me préfère dans la musique | Сьогодні я віддаю перевагу собі в музиці |
| Débranche tête à en devenir amnésique | Відключіть голову, щоб отримати амнезію |
| Tiens pas à taffe sur la comète | Не хочу вдаритися в комету |
| 3 mobile | 3 мобільний |
| Le premier pour la miff' | Перший для міф |
| Le deuxième pour le biff' | Другий для біфа |
| Le dernier pour les bitchs | Останній для сук |
| 3 mobile | 3 мобільний |
| Le premier pour la miff' | Перший для міф |
| Le deuxième pour le biff' | Другий для біфа |
| Le dernier pour les bitchs | Останній для сук |
| Il m’dit «Chérie, j’veux du cash» | Він сказав мені: "Любий, я хочу грошей" |
| Et pour être heureux faut vivre caché | А щоб бути щасливим, треба жити приховано |
| Au fond j’ai peur que tu m’lâches | В глибині душі я боюся, що ти мене відпустиш |
| J’sens qu'ça m’inquiète j’vais tout gâcher | Я відчуваю, що мене це хвилює, я все зіпсую |
| Tu préfères quand c’est doux | Ви віддаєте перевагу, коли солодко |
| J’aime quand c’est acide | Люблю, коли кисло |
| Tu préfères être debout | Ви віддаєте перевагу стояти |
| J’aime rester assise | Я люблю сидіти на місці |
| Au fait il n’y a pas de «nous» | До речі, немає "ми" |
| Fallait qu’je te l’précise | Я повинен був тобі сказати |
| Le papier avant tout | Спочатку папір |
| J’suis prête a l’saisir | Я готовий це схопити |
| Chéri j’veux du sexe tonight | Любий, я хочу сексу сьогодні ввечері |
| Je ne veutxpas que tu m’suces mon kush, ni mon sang comme dans Twilight | Я не хочу, щоб ти смоктав мій куш чи мою кров, як у сутінках |
| C’est ainsi qu’on fait les choses | Ось як ми робимо речі |
| Écoute bien la douceur de mes proses | Уважно слухай солодкість моєї прози |
| Montre moi ce que tu proposes | Покажіть мені, що ви пропонуєте |
| Rien que j’enchaîne les doses | Просто я ланцюжком дози |
| Je fais disparaitre les grammes tel le magicien d’Oz | Я змушую грами зникнути, як Чарівник країни Оз |
| Faut que je fasse une pause | Мені потрібно зробити перерву |
| Overbooké toute l’année | Забиті цілий рік |
| Quand on a plusieurs mobiles d’avance on est condamné | Коли у нас є кілька мотивів наперед, ми приречені |
| 3 mobile | 3 мобільний |
| Le premier pour la miff' | Перший для міф |
| Le deuxième pour le biff' | Другий для біфа |
| Le dernier pour les bitchs | Останній для сук |
| 3 mobile | 3 мобільний |
| Le premier pour la miff' | Перший для міф |
| Le deuxième pour le biff' | Другий для біфа |
| Le dernier pour les bitchs | Останній для сук |
| Il m’dit «Chérie, j’veux du cash» | Він сказав мені: "Любий, я хочу грошей" |
| Et pour être heureux faut vivre caché | А щоб бути щасливим, треба жити приховано |
| Au fond j’ai peur que tu m’lâches | В глибині душі я боюся, що ти мене відпустиш |
| J’sens qu'ça m’inquiète j’vais tout gâcher | Я відчуваю, що мене це хвилює, я все зіпсую |
| Mon cœur tout c’qu’il veut faire c’est du cash | Моє серце хоче тільки грошей |
| Et si j’parle d’amour il va s’fâcher | І якщо я буду говорити про кохання, він розсердиться |
| Allongés on fume là | Лежачи там куримо |
| Ça m'évite de trop y penser | Це не дає мені думати про це занадто багато |
| 3 mobile | 3 мобільний |
| Le premier pour la miff' | Перший для міф |
| Le deuxième pour le biff' | Другий для біфа |
| Le dernier pour les bitchs | Останній для сук |
| 3 mobile | 3 мобільний |
| Le premier pour la miff' | Перший для міф |
| Le deuxième pour le biff' | Другий для біфа |
| Le dernier pour les bitchs | Останній для сук |
Переклад тексту пісні 3 Mobile - Beeby, Jäde, Chris Da Vinci
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 3 Mobile , виконавця -Beeby
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.09.2017
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
Binks ft. Beeby, Tengo John | 2018 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Secteur ft. Chapsy, Chris Da Vinci | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Triple Double ft. Beeby | 2021 |
| 2015 | |
Fastback freestyle #3 ft. Tengo John | 2019 |
I Ain't Lyin ft. T-Rell, Young Dolph | 2017 |
| 2011 |