| Pulp Friction (оригінал) | Pulp Friction (переклад) |
|---|---|
| YOUNG WOMAN | МОЛОДА ЖІНКА |
| I love you, Pumpkin. | Я люблю тебе, Гарбуз. |
| YOUNG MAN | МОЛОДИЙ ЧОЛОВІК |
| I love you, Honey Bunny. | Я люблю тебе, зайчику. |
| PUMPKIN (yelling to all) | ГАРБУЗ (кричить до всіх) |
| Everybody be cool this is a robbery! | Будьте здорові, це пограбування! |
| HONEY BUNNY | МЕДОВИЙ ЗАЙЧИК |
| Any of you fuckin’pricks move and I’ll execute every motherfuckin' | Будь-хто з вас, до біса, рухається, і я страчу кожну трахану |
| last one of you! | останній з вас! |
