Переклад тексту пісні L'amie - Beeby

L'amie (оригінал)

Bébé je ne pourrais jamais t’aimer c’est trop difficile
Des putes partout personne n’est indivisible
On collectionne les bastos et les gros missiles
A l’extérieur comme à domicile
T'écris je t’aime ça devient illisible
Fuck les impôts ouais ça m’horrifie
Enchaîne berlines et puis jolies filles
Mais pour un coup jamais en leasing
A l’arrivée comme à l’origine
Chérie je rêve de la fin
Mes objectifs quand je me lève le matin
Elle perd son soutif quand je la lève le matin
Il me reste toute la journée pour faire l’oseille
Car la grève de la faim c’est pas notre régime
Si j'écoutais mon cœur je serais anorexique
La dalle dans l’berceau, depuis c’est dans notre lexique
L’argent avant les putes, l’argent avant les putes
J’ai pris du poids, pris des calories
Maman j’pourrais jamais te dire «Tu m’a pas nourris»
T’as fais de moi un homme
Fuck un père absent
T’façon c’est pas grave c’est moi qui prend sa part de riz
Tu l’sais déjà, pas un seul euros pour ces putes
La maille dans le crâne, man me persécute
Baise la fin man depuis la garderie
Tu m’saoules déjà pas un sou pour ses salopes
Elles ont qu'à s’faire fourer
Faire des gosses et dépenser les allocs
Faut les voir comme ça des poules
Elles pourront cacher des choses en trompes de Fallope
N'écoute pas si elle veut juste faire parlote
parle chinois, tu nous veux du galope salope
(Le $aigneur)
Bébé je ne pourrais jamais t’aimer c’est trop difficile
Des putes partout personne n’est indivisible
On collectionne les bastos et les gros missiles
A l’extérieur comme à domicile
T'écris je t’aime, ça devient illisible
Fuck les impôts ouais ça m’horrifie
Enchaîne berlines et puis jolies filles
Mais pour un coup jamais en leasing
A l’arrivée comme à l’origine
Si j'écoutais mon cœur, j’s’rais anorexique
La dalle dans l’berceau, depuis c’est dans notre lexique
L’argent avant les putes, l’argent avant les putes, l’argent avant les putes

L'amie (переклад)

Крихітко, я ніколи не зможу тебе полюбити, це надто важко
Повії скрізь, нікого не подільного
Збираємо бастос і великі ракети
У гостях і вдома
Ти пишеш, я тебе люблю, це стає нечитабельним
До біса податки, так, це мене жахає
Ланцюгові седани, а потім гарні дівчата
Але колись ніколи в лізинг
Після прибуття, як і спочатку
Мила, я мрію про кінець
Мої цілі, коли я встаю вранці
Вона втрачає бюстгальтер, коли я прокидаюся вранці
У мене залишився цілий день, щоб зробити щавель
Тому що голодування – не наш план
Якби я слухала своє серце, я була б анорексичкою
Плита в колисці, бо це в нашому лексиконі
Гроші перед повіями, гроші перед повіями
Я набрав вагу, набрав калорій
Мамо, я ніколи не можу сказати тобі: "Ти мене не годувала"
Ти зробив мене чоловіком
До біса відсутній батько
У будь-якому випадку, це не має значення, це я беру його частку рису
Ви вже знаєте, жодного євро для цих повій
Сітка в черепі, людина мене переслідує
До біса чоловік з дитячого садка
Ти вже не даси мені ні копійки за його повій
Їх просто треба обдурити
Робіть дітей і витрачайте кошти
Ви повинні бачити їх такими курами
Вони можуть ховати речі в маткових трубах
Не слухайте, якщо вона просто хоче поговорити
розмовляй китайською, ти хочеш, щоб ми скакали, сука
($aigneur)
Крихітко, я ніколи не зможу тебе полюбити, це надто важко
Повії скрізь, нікого не подільного
Збираємо бастос і великі ракети
У гостях і вдома
Пишеш, я тебе люблю, стає нечитабельним
До біса податки, так, це мене жахає
Ланцюгові седани, а потім гарні дівчата
Але колись ніколи в лізинг
Після прибуття, як і спочатку
Якби я слухав своє серце, у мене була б анорексія
Плита в колисці, бо це в нашому лексиконі
Гроші перед мотиками, гроші перед мотиками, гроші перед мотиками