| Dollar Girl (оригінал) | Dollar Girl (переклад) |
|---|---|
| Comme CDV fait l’nécessaire, trop coupable pour m’laisser faire | Оскільки CDV робить те, що необхідно, занадто винний, щоб дозволити мені це зробити |
| Sincère, elle m’a dit «Parle pas d’sentiments» | Щиро, вона сказала мені "Не говори про почуття" |
| Roule pas son kweh, elle roule son pèt' (son pilon) | Don't roll her kweh, she rolls her pèt' (її пестик) |
| Faut faire du bruit, plus que son père | Треба шуміти, голосніше, ніж його батько |
| Il faut dompter plus que son cœur | Ви повинні приборкати більше, ніж своє серце |
| En effet, j’pourrais lui présenter très tranquillement | Справді, я міг би дуже тихо його представити |
| Presque sûr qu’elle met plaquette dans l’célophane | Майже впевнена, що вона вкладає брошуру в целофан |
| Comme c’est chose sûr, elle plait aux hommes, elle plait aux femmes | Як відомо, вона подобається чоловікам, вона подобається жінкам |
| Fais les euros, fais les euros | Робіть євро, робіть євро |
| Dépendre de la CC | Залежить від CC |
| Quand elle se déplace, c’est avec classe | Коли вона рухається, це з класом |
| Fais tourner te-tê dans toutes les cités | Поверніть голову в усіх містах |
| Hey yo, fais des heureux, fais des euros | Гей, радуй людей, заробляй євро |
| Quand sourire est lancé | Коли посмішка запускається |
| Caractère de bonhomme | чоловічий характер |
| Au final, une fille trop frileuse des balances | Зрештою, дівчина занадто обережна ваг |
| Dollar girl | долар дівчина |
| Elle fait sa vie, fait dollars seule | Вона заробляє на життя, заробляє долари сама |
| Une ambition, une liasse pour remplir feuille | Амбіція, пачка, щоб заповнити аркуш |
| Elle met trop d’cons', obliger d’faire un collage feuille | Вона ставить занадто багато мінусів, змушує зробити аркуш колажу |
| Roule pas son kweh, elle roule son pèt' (son pilon) | Don't roll her kweh, she rolls her pèt' (її пестик) |
| R’garde dans les yeux, écoule son verre (ça en dit long) | Подивися в очі, налий свій напій (це багато про що говорить) |
| Comme si CDV fait l’nécessaire, trop coupable pour m’laisser faire | Наче CDV робить необхідне, занадто винний, щоб дозволити мені це зробити |
| Sincère, elle m’a dit «Parle pas d’sentiments» | Щиро, вона сказала мені "Не говори про почуття" |
| Roule pas son kweh, elle roule son pèt' (son pilon) | Don't roll her kweh, she rolls her pèt' (її пестик) |
| Faut faire du bruit, plus que son père | Треба шуміти, голосніше, ніж його батько |
| Il faut dompter plus que son cœur | Ви повинні приборкати більше, ніж своє серце |
| En effet, j’pourrais lui présenter très tranquillement | Справді, я міг би дуже тихо його представити |
| Y’a que si tu lui parles monnaie qu’tu peux collaborer | Тільки якщо ви говорите з ним про гроші, ви можете співпрацювати |
| Galactique comme Oréal | Галактичний, як Oréal |
| Veut papiers multicolores comme boréal | Хочете різнокольоровий папір, як бореальний |
| Elle sait pas où elle va, elle s’laisse aller | Вона не знає, куди йде, вона відпускає себе |
| Son chemin sans auréole | Його шлях без ореолу |
| Rejoint l’ciel pour planer, sur le soleil plus qu’elle rayonne | До неба сягає, щоб витати, на сонці більше вона світить |
| Dollar girl | долар дівчина |
| Elle fait sa vie, fait dollars seule | Вона заробляє на життя, заробляє долари сама |
| Une ambition, une liasse pour remplir feuille | Амбіція, пачка, щоб заповнити аркуш |
| Elle met trop d’cons', obliger d’faire un collage feuille | Вона ставить занадто багато мінусів, змушує зробити аркуш колажу |
| Roule pas son kweh | Не крутіть його kweh |
| Maintenant elle roule son pilon | Тепер вона крутить гомілкою |
| Elle a tout mon respect, celle-ci mérite son p’tit nom | Вона отримала всю мою повагу, вона заслуговує на своє прізвисько |
| Dollar girl, | доларова дівчина, |
| Roule pas son kweh, elle roule son pèt' (son pilon) | Don't roll her kweh, she rolls her pèt' (її пестик) |
| R’garde dans les yeux, écoule son verre (ça en dit long) | Подивися в очі, налий свій напій (це багато про що говорить) |
| Comme si CDV fait l’nécessaire, trop coupable pour m’laisser faire | Наче CDV робить необхідне, занадто винний, щоб дозволити мені це зробити |
| Sincère, elle m’a dit «Parle pas d’sentiments» | Щиро, вона сказала мені "Не говори про почуття" |
| Roule pas son kweh, elle roule son pèt' (son pilon) | Don't roll her kweh, she rolls her pèt' (її пестик) |
| Faut faire du bruit, plus que son père | Треба шуміти, голосніше, ніж його батько |
| Il faut dompter plus que son cœur | Ви повинні приборкати більше, ніж своє серце |
| En effet, j’pourrais lui présenter très tranquillement | Справді, я міг би дуже тихо його представити |
Переклад тексту пісні Dollar Girl - Beeby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dollar Girl , виконавця -Beeby
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.09.2017
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Binks ft. Beeby, Tengo John | 2018 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Secteur ft. Chapsy, Chris Da Vinci | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Triple Double ft. Beeby | 2021 |
| 2015 | |
Fastback freestyle #3 ft. Tengo John | 2019 |