| Rester candide d’vant le brolique brandi, t’aurais dansé comme une salope genre
| Залишайтеся відвертими перед броліком розмахували, ви б танцювали, як повія, як
|
| Brandy
| Бренді
|
| Chez nous, ça braque l'épicier, ça fait plus d’emplettes, puis ça r’vient le
| У нас він грабує бакалійника, робить більше покупок, потім повертається
|
| lendemain vu qu’faut la feuille pour qu’le pilon pète
| наступного дня, оскільки листок лопне, щоб товкач лопнув
|
| Par pour autant qu’dans mes textes, j’ferai l’bandit, y’en a qui font d’la
| Що стосується моїх текстів, я зроблю бандита, є такі, які це роблять
|
| condi et d’autres qui font même plus la fête
| condi та інші, хто навіть більше вечірок
|
| D’ailleurs, j’leur passe le salam en espérant qu’ils r’viennent à nous et pas
| Крім того, я передаю їм салам, сподіваючись, що вони до нас повернуться, а ні
|
| l’contraire
| протилежність
|
| Parce que notre héritage, c’est pas notre éducation, parce qu’avec du blé,
| Тому що наша спадщина - це не наша освіта, тому що з пшеницею,
|
| je serai sûrement dans les pas d’mon père
| Обов'язково піду по стопах батька
|
| Un dollar, c’est un dollar, c’est ça l'équation frère, tu peux aller niquer ta
| Долар є долар, це рівняння, брате, ти можеш піти до біса
|
| mère, on paiera pas ton verre
| Мамо, ми не заплатимо за твій напій
|
| Le calumet d’la paix, ça peut attendre, c’est la merde dans mon quartier,
| Труба миру, вона може почекати, це лайно в моєму районі,
|
| chacun éclate son teh
| кожен лопає свій тех
|
| Dans l’pire des cas, on s’retrouvera sous terre, on restera cash comme on
| У гіршому випадку ми опинимося під землею, залишимося готівкою, як і ми
|
| f’sait sur Terre
| не знаю на землі
|
| Si tu parles chinois, pas besoin d’sous-titres, si tu parles chinois,
| Якщо ви говорите китайською, не потрібні субтитри, якщо ви говорите китайською,
|
| c’est qu’t’as l’temps tout perdre
| це те, що ти встигаєш втратити все
|
| On a tant souffert, les couteaux dans l’dos, remet pas l’couvert | Ми стільки натерпілися, ножі в спину, кришку не повернути |