Переклад тексту пісні Medley: Silent Night/Hark The Herald Angels Sing - Bee Gees, Феликс Мендельсон, Франц Грубер

Medley: Silent Night/Hark The Herald Angels Sing (оригінал)

Hark the herald angels sing
A new king born today
And man will live forevermore
Because of Christmas Day
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
'Round yon virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleeping heavenly’s peace
Sleeping heavenly’s peace
The first Noel, the first Noel
Born is the king of Israel
The first Noel, the first Noel
Born is the king of Israel
Hark the herald angels sing
Listen to what they say
That man will live forevermor
Because of Christmas day

Medley: Silent Night/Hark The Herald Angels Sing (переклад)

Послухайте, співають ангели вісника
Сьогодні народився новий король
І людина буде жити вічно
Через Різдво
Тиха ніч, свята ніч
Все спокійно, все світло
«Навколо дівки, мати і дитина
Святе немовля таке ніжне й м’яке
Сон небесний спокій
Сон небесний спокій
Перший Ноель, перший Ноель
Народився король Ізраїлю
Перший Ноель, перший Ноель
Народився король Ізраїлю
Послухайте, співають ангели вісника
Слухайте, що вони кажуть
Ця людина житиме вічно
Через Різдво