Переклад тексту пісні Salt Water - Bedouin Soundclash

Salt Water (оригінал)

Salt water surrounded me all my life
from way back in time
I smelled the water with my throat dry
The ocean sped by
Was you could drown in it’s solution
on the ocean floor
The chance to have that thirst and never hide
Cause it takes a hold, and it goes down through the bloodline
and it tracks so bold,
Couldn’t tell the truth from the lie
To the sons and daughters, were they left deaf, dumb and blind
Do they take so bold, do they dine in white cooling wine
It’s not surprising that it goes so
we cut off our nose
In a state of bragadocia
but if you think that’s a joke
You might get caught up in that motion
Cause it looks benign
But if you’re desperate it’s holy wine
Cause it takes a hold, and it goes down through the bloodline
and it tracks so bold,
Couldn’t tell the truth from the lie
To the sons and daughters, were they left deaf, dumb and blind
Do they take so bold, do they dine in white cooling wine
Do they take so bold, do they start to die undefined
do they take so bold, do you see that thirst in their eye
when I hit that role, I know the truth from the lie
When I hit that bold, I will know that truth from the lie
I’ll know the truth from the lie
I’ll know the truth from the lie
I’ll know the truth from the lie
I’ll know the truth from the lie

Salt Water (переклад)

Солона вода оточувала мене все життя
із далеких часів
Я відчув запах води, пересохло в горлі
Океан промчав повз
Якби ви могли потонути в цьому розв’язанні
на дні океану
Шанс мати цю спрагу і ніколи не приховувати
Тому що він займається і проходить через кров
і це так сміливо,
Не міг відрізнити правду від брехні
Синів і дочок залишили глухими, німими та сліпими
Невже вони так сміливі, обідають у білому охолоджувальному вині
Не дивно, що так буває
ми відрізали собі ніс
У стані брагадокії
але якщо ви думаєте, що це жарт
Ви можете потрапити в цей рух
Тому що це виглядає доброзичливо
Але якщо ви відчайдушні, це святе вино
Тому що він займається і проходить через кров
і це так сміливо,
Не міг відрізнити правду від брехні
Синів і дочок залишили глухими, німими та сліпими
Невже вони так сміливі, обідають у білому охолоджувальному вині
Невже вони так сміливі, чи починають вмирати невизначеними
вони так сміливі, чи бачиш, що спрагу в їхніх очах
коли я вийшов на цю роль, я дізнав правду від брехні
Коли я виберу цей жирний шрифт, я відпізнаю правду від брехні
Я пізнаю правду від брехні
Я пізнаю правду від брехні
Я пізнаю правду від брехні
Я пізнаю правду від брехні