Переклад тексту пісні Better Days - Bedouin Soundclash

Better Days (оригінал)

I woke up in the morning
Didn’t feel it coming
Raindrops kept on falling
That storm, coming without warning
In the days before the rain came
They laughed about doomsday
Like who are they for them to say
Righteous, righteous, dealing in some hearsay
But when I woke up in the morning
Everything was floating
Way up there above me
All my life and all of my belonging
And it has to make you wonder
Righteous, righteous drop upon the soldier, oh
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
And don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
After the rain
Though yesterday seemed simple
Simple but surreal
Well, if there’s truth in what the rain steals
Truth, truth, is an anchor revealed
That pulls you back in these times
And holds you to a true lie
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
And don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
After the rain
So when I woke up in the morning
Didn’t see it coming
Raindrops kept on falling
That storm, coming without warning
And pulls you back in these times
And it brings you to a true lie
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
And don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
Don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
And don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
And don’t I know, don’t I know
Better days will come again?
After the rain

Better Days (переклад)

Я прокинувся вранці
Не відчув, що це наближається
Краплі дощу продовжували падати
Той шторм, що наближається без попередження
За дні до дощу
Вони сміялися над судним днем
Наприклад, хто вони такі для них
Праведний, праведний, оперуючи якимись чутками
Але коли я прокинувся вранці
Усе пливло
Дуже наді мною
Все моє життя і вся моя приналежність
І це повинно змусити вас задуматися
Справедлива, праведна крапля на солдата, о
Хіба я не знаю, чи я не знаю
Знову настануть кращі дні?
І хіба я не знаю, хіба я не знаю
Знову настануть кращі дні?
Хіба я не знаю, чи я не знаю
Знову настануть кращі дні?
Після дощу
Хоча вчорашній день здавався простим
Простий, але сюрреалістичний
Добре, якщо в тому, що краде дощ, є правда
Правда, правда, це якір розкритий
Це тягне вас назад у ці часи
І тримає вас у справжній брехні
Хіба я не знаю, чи я не знаю
Знову настануть кращі дні?
І хіба я не знаю, хіба я не знаю
Знову настануть кращі дні?
Хіба я не знаю, чи я не знаю
Знову настануть кращі дні?
Після дощу
Тож коли я прокинувся вранці
Не бачив, щоб це прийшло
Краплі дощу продовжували падати
Той шторм, що наближається без попередження
І тягне вас назад у ці часи
І це приводить вас до справжньої брехні
Хіба я не знаю, чи я не знаю
Знову настануть кращі дні?
І хіба я не знаю, хіба я не знаю
Знову настануть кращі дні?
Хіба я не знаю, чи я не знаю
Знову настануть кращі дні?
І хіба я не знаю, хіба я не знаю
Знову настануть кращі дні?
І хіба я не знаю, хіба я не знаю
Знову настануть кращі дні?
Після дощу