Переклад тексту пісні All Tomorrows - Bedouin Soundclash

All Tomorrows (оригінал)

Tonight
I’ve come to light the fire
My little lion
We’ll howl in a wolf choir
And maybe we can conjure up
A gold mine
(One time to go, one time to go)
And cash it in (one time to go, one time to go)
And spend every dime
On some way
To buy you some more time
On one more night
Before I let you go
Go, go
You go
Until then (until then), until then (until then)
You’ll be in all tomorrows
Until then (until then), until then (until then)
You’ll be in all tomorrows
For all tomorrows
And all somedays
May we never
Suffer our days
'Cause somewhere uptown
They’ll be toasting to the good life
(Don't fade away, don’t fade away)
So let’s go and set the table
For the last time
(Don't fade away, don’t fade away)
And I’ll make you
Anything you like (Don't fade, don’t fade, don’t fade away)
Little lion
I’m right here by your side
Your side, your side
You side, my little sweet man
Until then (until then), until then (until then)
You’ll be in all tomorrows
Until then (until then), until then (until then)
You’ll be in all tomorrows
You will be in all tomorrows
You will be in all tomorrows
(You will be in all tomorrows)

(переклад)

Сьогодні ввечері
Я прийшов розпалити вогонь
Мій маленький лев
Будемо вити вовчим хором
І, можливо, ми можемо вигадати
Золота копальня
(One time to go, one time to go)
І заробіть це (один раз, один раз)
І витрачати кожну копійку
Деяким чином
Щоб виграти у вас більше часу
Ще одну ніч
Перш ніж я відпущу вас
Іди, іди
Ви йдете
До тих пір (до тих пір), до тих пір (до тих пір)
Ви будете в усіх завтрашніх днях
До тих пір (до тих пір), до тих пір (до тих пір)
Ви будете в усіх завтрашніх днях
На всі завтрашні дні
І все колись
Нехай ми ніколи
Терпіть наші дні
Тому що десь у верхній частині міста
Вони піднімуть тости за хороше життя
(Не згасай, не згасай)
Отже давайте накриємо стіл
Востаннє
(Не згасай, не згасай)
І я зроблю тебе
Все, що вам подобається (Не зникає, не зникає, не зникає)
Маленький лев
Я тут, поруч з тобою
Твоя сторона, твоя сторона
Твоя сторона, мій маленький милий чоловіче
До тих пір (до тих пір), до тих пір (до тих пір)
Ви будете в усіх завтрашніх днях
До тих пір (до тих пір), до тих пір (до тих пір)
Ви будете в усіх завтрашніх днях
Ви будете в усіх завтрашніх днях
Ви будете в усіх завтрашніх днях
(Ви будете в усіх завтра)