Переклад тексту пісні Bells of 59 - Bedouin Soundclash

Bells of 59 (оригінал)

One afternoon I heard a sound coming down
Coming down, coming down to the ground (Come down)
And when it came it took a piece of me away
It took away, took away, took away (Come down)
So coming down, coming down, coming down
There’s a sound, there’s a sound coming down
And in the night, in the night, at first light
Comes the bells of 59
Now in my soul is a song I sing out
I sing it out, sing it out, sing it out (Sing out)
And to the beat I can feel my heart beat
And then I breathe, then I breathe, now I breathe (Breathe Out)
So coming down, coming down, coming down
There’s a sound, there’s a sound coming down
And in the night, in the night, at first light
Comes the bells of 59
If one day I cannot make it home
Then let me go, let me go, let me go (Let go)
And in my bones I can feel the bells low
Swinging low, swinging through my soul (Swing low)
So coming down, coming down, coming down
There’s a sound, there’s a sound coming down
And in the night, in the night, at first light
Comes the bells of 59
The bells of 59

(переклад)

Одного дня вдень я почув звук
Спускатися, опускатися на землю (Спускатися)
І коли він прийшов, забрав частинку мене
Він забрав, забрав, забрав (Зійди)
Тож спускатися, опускатися, опускатися
Є звук, є звук
І вночі, вночі, при першому світлі
Пролунає дзвоник 59
Тепер у моїй душі пісня, яку я співаю
Я виспівую це , співаю це , співаю це (Sing out)
І я відчуваю, як б’ється моє серце
А потім я дихаю, потім дихаю, тепер дихаю (Видих)
Тож спускатися, опускатися, опускатися
Є звук, є звук
І вночі, вночі, при першому світлі
Пролунає дзвоник 59
Якщо одного дня я не зможу повернутися додому
Тоді відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене (Відпусти)
І в кістках я відчуваю, як дзвони низькі
Низько гойдаючись, гойдаючись крізь мою душу (Низько качаючи)
Тож спускатися, опускатися, опускатися
Є звук, є звук
І вночі, вночі, при першому світлі
Пролунає дзвоник 59
Дзвони 59