Переклад тексту пісні The Rest of the Day - Bedhead

The Rest of the Day (оригінал)

I had to wake up my head first
my body had a few more minutes
and my throat was dying of thirst
of course I should have known the morning would be this way
but there was no use ignoring
the rest of the day
Since people are dying in almost every possible place
I’d rather not leave the bed here with you
since there’s a dead black cat scattered on my street
I’d rather stay here
under the sheets
There was a parade outside the window with no cars
just dead cats being pulled
by horses with blinds over their eyes
I’m sure we could see ourselves rolling in the cats
when the carts moved back and forth
hitting the holes in the street

The Rest of the Day (переклад)

Мені потрібно було спочатку розбудити голову
моєму тілу було ще кілька хвилин
і моє горло вмирало від спраги
Звичайно, я повинен був знати, що ранок буде таким
але ігнорувати не було сенсу
решту дня
Оскільки люди вмирають майже в усіх можливих місцях
Я б краще не залишав ліжко тут з тобою
оскільки на моїй вулиці розкиданий мертвий чорний кіт
Я б краще залишився тут
під простирадлами
За вікном був парад без автомобілів
просто витягують мертвих котів
коней із жалюзі на очі
Я впевнений, що ми бачимо себе, як котяться
коли вози рухалися туди-сюди
пробити діри на вулиці