Переклад тексту пісні Losing Memories - Bedhead

Losing Memories (оригінал)

My room has never been this quiet
I can hear the dust collecting on the fridge that doesn’t work
I can hear the candle burning
I can hear my ears working
But I still hear nothing when I listen for your voice
Just myself thinking that if I were to hear you
I think I wouldn’t believe my ears
I thought I’d give anything for quiet
I think I told myself
I was losing my mind from the noise
But there’s a sound the quiet makes now
More disquieting than your scream
Losing memories begins and end with the senses
Only my sense of you is going too
My sense of you is going too

Losing Memories (переклад)

У моїй кімнаті ще ніколи не було так тихо
Я чую, як пил збирається на холодильнику, який не працює
Я чую, як горить свічка
Я чую, як працюють мої вуха
Але я досі нічого не чую, коли слухаю твій голос
Я просто думаю, що якби я почула вас
Мені здається, я б не повірив своїм вухам
Я думав, що віддам все за тишу
Мені здається, я сказав собі
Я втрачав розум від шуму
Але зараз тиша видає звук
Більш тривожний, ніж твій крик
Втрата спогадів починається і закінчується з почуттів
Лише моє відчуття тебе теж йде
Моє відчуття тебе теж міняється