Переклад тексту пісні Left Behind - Bedhead

Left Behind (оригінал)

I’m leaving what I made behind
I’ll have to let it speak for itself
Just make sure that I’m remembered
Not for good or bad just not forgotten
If I could lift my arm I’d grab yours
If I could open my eyes I wouldn’t do it
I’ll never know what it’s like to feel safe again
How can you not see me lying here?
How can you not respond?
If you could hear me you’d do something
At least give me a reason to let go

Left Behind (переклад)

Я залишаю те, що зробив
Мені доведеться не дати говорити саме за себе
Просто переконайся, що мене пам’ятають
Не добре чи погано, просто не забуто
Якби я міг підняти руку, я б схопив твою
Якби я міг відкрити очі, я б цього не зробив
Я ніколи не дізнаюся, як це почуватися знову в безпеці
Як ти можеш не бачити мене, як я тут лежу?
Як можна не відповідати?
Якби ти міг мене чути, ти б щось зробив
Принаймні дайте мені причину відпустити