Переклад тексту пісні Beheaded - Bedhead

Beheaded (оригінал)

I don’t know if it’s worth it
I don’t know if I should keep trying
When most signs point to giving up
If there were someone to take advice from
Would he say give up
Am I losing what should be mine
I don’t know if I really mind
Or am I misusing what’s not mine
What’s really never mine
Everything moves too fast
That’s why there’s so much still left in the past
I know I don’t want to be overlooked
But am I sure how long this should last
I went out to look for you
I wasn’t sure what you might do
But mostly I just wanted to save you
To do something you wouldn’t expect me to

(переклад)

Я не знаю, чи воно того варте
Не знаю, чи варто продовжувати спроби
Коли більшість ознак вказує на те, що потрібно здатися
Якщо було б у кого послухати поради
Чи сказав би він здатися
Я втрачаю те, що має бути моїм
Не знаю, чи справді я проти
Або я зловживаю тим, що не моє
Що насправді ніколи не моє
Все рухається занадто швидко
Ось чому в минулому залишилося так багато всього
Я знаю, що не хочу, щоб мене не помічали
Але я впевнений, як довго це має тривати
Я вийшов шукати вас
Я не був упевнений, що ви могли б зробити
Але переважно я просто хотів врятувати вас
Зробити те, чого ви не очікуєте від мене