Переклад тексту пісні Youthless - Beck

Youthless (оригінал)

There’s a bottomless pit that we’ve been climbing from
Just to get on level ground
Shake your seasick legs around
Dead of winter in a logo town
Signs of life are soft and flickering
Need a bed to lay my body down
Dead weight to carry down
Some static is lulling me to sleep
Hang your clothes on a chain link fence
In a junkyard say Amen
Your mouth is full of wordless hymns
And run-on sentences
And they’re helpless and forgetting
In the background holding nothing
And they’re youthless and pretending
With their bare hands holding nothing
There’s a million horses dragging down a monolith
With these trademarks so bereaved
Tied my leg to a barricade
With a plastic hand grenade
They tried to turn emotion into noise
Need a teleprompter for my life
Need a pipeline to the night
My body can’t get no relief
And this life it goes by fast
You’re treading water in the past
Trying to re-animate something that you can’t understand

(переклад)

Є бездонна яма, з якої ми піднімаємося
Просто щоб вийти на рівну землю
Трусіть своїми хворими на морську хворобу ногами
Мертва зими в місті з логотипом
Ознаки життя м’які й миготливі
Потрібне ліжко, щоб укласти тіло
Вага для перевезення
Якась статика заколисує ме сон
Повісьте одяг на огорожу
На сміттєзвалищі скажіть "Амінь".
Твої роти повні безсловесних гімнів
І швидкі речення
І вони безпорадні і забувають
У фоновому режимі немає нічого
І вони немолоді й прикидаються
Голими руками нічого не тримають
Мільйон коней тягнуть по моноліту
З цими торговими марками
Прив’язав ногу до барикади
З пластиковою ручною гранатою
Вони намагалися перетворити емоції на шум
Потрібен телесуфлер для мого життя
Потрібен трубопровід до ночі
Моє тіло не може отримати полегшення
І це життя проходить швидко
Ви ходите по воді в минулому
Спроба реанімувати щось, що ви не можете зрозуміти