Переклад тексту пісні Volcano - Beck

Volcano (оригінал)

I’ve been walking on
These feet so long
I don’t know where they’re
Gonna lead anymore
But I think I must have seen a ghost
I don’t know if it’s my illusions
That keep me alive
I don’t know what I see
Was it all an illusion?
Or a mirage gone bad?
Oh I’m tired of evil
And all the things that I don’t know
And I’ve been drifting
On this wave so long
I don’t know if it’s already
Crashed on the shore
And I’ve been riding
On this train so long
I can’t tell if it’s you or me
Who is driving us into the ground
I don’t know if I’m sane
But there’s a ghost in my heart
That’s trying to see in the dark, oh
I’m tired of people
Who only want to be pleased
But I still want to please you
And I heard of that Japanese girl
Who jumped into the volcano
Was she trying to make it back
Back into the womb of the world?
I’ve been drinking
All these tears so long
All I’ve got left
Is the taste of salt
In my mouth
I don’t know where I’ve been
But I know where I’m going
To that volcano, oh
I don’t want to fall in though
Just want to warm my bones on that fire a while

Volcano (переклад)

Я йшов далі
Ці ноги такі довгі
Я не знаю, де вони
Буду вести далі
Але мені здається, що я бачив привид
Я не знаю, чи це мої ілюзії
Це тримає мене в живих
Я не знаю, що бачу
Чи все це була ілюзія?
Або міраж зіпсувався?
О, я втомився від зла
І все те, чого я не знаю
І я дрейфував
На цій хвилі так довго
Я не знаю, чи це вже
Розбився на берег
І я катався
Так довго в цьому поїзді
Я не можу сказати це ви чи я
Хто заганяє нас у землю
Я не знаю, чи я розумний
Але в моєму серці є привид
Це намагається побачити в темряві, о
Я втомився від людей
Які хочуть лише бути задоволеними
Але я все одно хочу порадувати вас
І я чув про цю японку
Хто стрибнув у вулкан
Чи намагалася вона врятуватися
Повернутися в лоно світу?
я пив
Усі ці сльози так довго
Все, що мені залишилося
Це смак солі
У роті
Я не знаю, де я був
Але я знаю, куди йду
До того вулкана, о
Але я не хочу впадати
Просто хочу трохи зігріти свої кістки на цьому вогні