Переклад тексту пісні Timebomb - Beck

Timebomb (оригінал)

We got a time bomb
We got a time bomb
We got a time bomb
Na na na na
We got a warning light
We got a warning light
We pull the plug out and we—
Na na na na
Time bomb ticking
Time bomb ticking
There’s a time bomb ticking
Going tick tick tick tick
Time bomb ticking
Time bomb ticking
There’s a time bomb ticking
Going—
We got a time bomb
We got a time bomb
Tick tick tick tick
Na na na na
We got a red alert
We got a red alert
We cut the power and we—
Na na na na
There’s a time bomb ticking
Time bomb ticking
There’s a time bomb ticking
Going tick tick tick tick
There’s a time bomb ticking
(Bum bum, bum bum bum)
Time bomb ticking
(Ba-da-da-da bum)
There’s a time bomb ticking
(Bum bum, bum bum bum)
Going tick tick tick tick
(Ba-da-da-da bum)
We’re going sideways, highways
Riding on an elevator
Cold just like an alligator
Now my baby’s out of data
Fighting and lightning
And tightening above the buckles
Of an atom bomb’s time bomb’s ticking
Tick tick tick
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
We got a time bomb
We got a time bomb
We got a time bomb
Na na na na
We got a red alert
We got a red alert
We pull the plug out and we—
Na na na na
We got a cigarette
We got a cigarette
We got a cigarette
Na na na na
Time bomb ticking
(We got a cigarette!)
Time bomb ticking
(We got a paper cut!)
There’s a time bomb ticking
(Fuck your headphones!)
Going tick tick tick tick
(Fuck your headphones!)
A time bomb ticking (What?)
(Bum bum, bum bum bum)
Time bomb ticking (What? What?)
(Ba-da-da-da bum)
There’s a time bomb ticking
(Bum bum, bum bum bum)
Going—
(Ba-da-da-da bum)
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, fu-fu-fu-fu-fuck
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum
Bum bum, bum bum bum, ba-da-da-da bum bum bum

Timebomb (переклад)

У нас бомба уповільненої дії
У нас бомба уповільненої дії
У нас бомба уповільненої дії
На на на на
Ми отримали попереджувальну лампочку
Ми отримали попереджувальну лампочку
Ми витягуємо вилку, і ми…
На на на на
Бомба уповільненої дії тикає
Бомба уповільненої дії тикає
Бомба уповільненої дії тикає
Ідуть тик тик тик тик
Бомба уповільненої дії тикає
Бомба уповільненої дії тикає
Бомба уповільненої дії тикає
Йду-
У нас бомба уповільненої дії
У нас бомба уповільненої дії
Тик-тик-тик-тик
На на на на
Ми отримали червоне сповіщення
Ми отримали червоне сповіщення
Ми вимикаємо електроенергію, і ми…
На на на на
Бомба уповільненої дії тикає
Бомба уповільненої дії тикає
Бомба уповільненої дії тикає
Ідуть тик тик тик тик
Бомба уповільненої дії тикає
(Bum bum, bum bum bum)
Бомба уповільненої дії тикає
(Ба-да-да-да бомж)
Бомба уповільненої дії тикає
(Bum bum, bum bum bum)
Ідуть тик тик тик тик
(Ба-да-да-да бомж)
Їдемо узбіччям, шосе
Їзда на ліфті
Холодний, як алігатор
Тепер у моєї дитини немає даних
Бій і блискавка
І затягування над пряжками
Про тикання атомної бомби
Тик-тик-тик
Бум бум, бум бум бум, ба-да-да-да бум
Бум бум, бум бум бум, ба-да-да-да бум
Бум бум, бум бум бум, ба-да-да-да бум
Бум бум, бум бум бум, ба-да-да-да бум
У нас бомба уповільненої дії
У нас бомба уповільненої дії
У нас бомба уповільненої дії
На на на на
Ми отримали червоне сповіщення
Ми отримали червоне сповіщення
Ми витягуємо вилку, і ми…
На на на на
Ми отримали сигарету
Ми отримали сигарету
Ми отримали сигарету
На на на на
Бомба уповільненої дії тикає
(У нас є сигарета!)
Бомба уповільненої дії тикає
(Ми вирізали папір!)
Бомба уповільненої дії тикає
(До біса ваші навушники!)
Ідуть тик тик тик тик
(До біса ваші навушники!)
Бомба уповільненої дії (Що?)
(Bum bum, bum bum bum)
Бомба уповільненої дії (Що? Що?)
(Ба-да-да-да бомж)
Бомба уповільненої дії тикає
(Bum bum, bum bum bum)
Йду-
(Ба-да-да-да бомж)
Бум бум, бум бум бум, ба-да-да-да бум
Бум бум, бум бум бум, ба-да-да-да бум
Бум бум, бум бум бум, ба-да-да-да бум
Бум бум, бум бум бум, фу-фу-фу-фу-фу
Бум бум, бум бум бум, ба-да-да-да бум
Бум бум, бум бум бум, ба-да-да-да бум
Бум бум, бум бум бум, ба-да-да-да бум
Бум бум, бум бум бум, ба-да-да-да бум бум бум