| It was back in the old days
| Це було в старі часи
|
| In the time of my grief
| У час мого горя
|
| When the ladies all disowned me
| Коли всі жінки відреклися від мене
|
| And my lungs could scarcely breathe
| І мої легені ледве дихали
|
| And the wildlife was growing wilder by the day
| А дика природа з кожним днем ставала все дикішою
|
| And I stuck to myself mostly
| І здебільшого я тримався за себе
|
| There was a band of brothers
| Була група братів
|
| Who rode unto me
| Хто їхав до мене
|
| Throwing accusations
| Кидання звинувачень
|
| I could rarely see
| Я рідко міг бачити
|
| They put a hand upon me
| Вони поклали на мене руку
|
| And hung me upside down
| І повісив мене догори дном
|
| And emptied out my pockets
| І вичистив мої кишені
|
| And kicked me on the ground
| І штовхнув мене ногою на землю
|
| They took out the hot poker
| Вони дістали гарячу кочергу
|
| And branded on my chest
| І клеймом на моїх грудях
|
| Twisted my ear off
| Відкрутив вухо
|
| Gasoline on my vest
| Бензин на моєму жилеті
|
| Set me all a-flaming
| Розпали мене
|
| Periled and defeated
| Під загрозою і поразкою
|
| Pelted me with stones
| Закидав мене камінням
|
| That felt like certain death
| Це було схоже на вірну смерть
|
| They went on to my lady
| Вони пішли до моєї леді
|
| And made her kneel low
| І змусив її низько опуститися на коліна
|
| Tore all her hair loose
| Розпустила все волосся
|
| And cut through her clothes
| І розрізати її одяг
|
| Laughed and they hollered
| Сміялися, а вони кричали
|
| And they painted the horses orange
| І вони пофарбували коней в помаранчевий колір
|
| Put the kids together
| Поставте дітей разом
|
| And tied them to the porch
| І прив’язав їх до ґанку
|
| Then blaze upon blaze
| Потім палайте за полум’ям
|
| Did the devils rally 'round
| Невже дияволи згуртувалися
|
| With rifles and sticks
| З рушницями та палицями
|
| Did they pound on the ground
| Вони стукали об землю
|
| I rambled and I tumbled
| Я бродився і впав
|
| And I fell to my feet
| І я впав на ноги
|
| And I never knew the sweat of satan
| І я ніколи не знав поту сатани
|
| Tasted so sweet | На смак такий солодкий |