Переклад тексту пісні Summertime - Beck

Summertime (оригінал)

I peeled off my face, I tore up my room
I read my own rights and I filled them with glue
I turned the commercial into a creepshow
I peeped at the Gods with their bodies all day-glow
It’s summertime
And it’s the time
To strut and strum
I’m gonna strut strut strut
I’m combing my braids, I’m sneezing my brains
Drinking shampoo and I’m tasting my grave
I’m wearing myself inside out
And I’m wearing my welcome inside out
It’s summertime
And it’s the time
To strut my stuff
Woo!
People getting touchy when I touch my thighs
And take a vacation under friendly skies
With my peacock heart, I want to grunt and groan
Cut and paste all I’ve ever known
It’s summertime
And it’s that time
To strut and strum
I’m gonna strut my stuff
Oh oh oh oh oh
With my peacock hands and my tangerine skulls
And my grizzly bear face and my voice from Target
Summertime
Gonna strut my stuff
I’m gonna strut strut
Going backwards in time
With my questionable eyes
And I’m drinking my grave
And I stood on my face

Summertime (переклад)

Я відірвав обличчя, роздер свою кімнату
Я прочитав власні права й заповнив їх клеєм
Я перетворив рекламний ролик на шоу
Я вдивлявся на Богів із їхніми тілами цілий день-сяйво
Це літня пора
І настав час
Розпирати й бренчати
Я буду стояти стійкою стійкою
Я розчісую коси, чхаю мізки
П’ю шампунь і куштую могилу
Я ношу себе навиворіт
І я ношу своє вітання навиворіт
Це літня пора
І настав час
Щоб розпочати свої речі
Вау!
Люди стають образливими, коли я торкаюся своїх стегон
І візьміть відпустку під дружнім небом
Своїм павиним серцем я хочу хрюкати й стогнати
Вирізати та вставити все, що я коли-небудь знав
Це літня пора
І настав той час
Розпирати й бренчати
Я збираюся розпочати свої речі
О о о о о
З моїми павичими руками і моїми мандариновими черепами
І моє обличчя ведмедя грізлі та мій голос із Target
Літній час
Я буду розправляти свої речі
Я буду стрибати
Повернення назад у часі
Моїми сумнівними очима
І я випиваю свою могилу
І я встав на моєму обличчю