Переклад тексту пісні Steal My Body Home - Beck

Steal My Body Home (оригінал)

Put me in a hole in the ground
With the money and the towel
And the women all runnin' around
Can’t complain about the mess
Momma killed the only dress
Now she’s longin' for the pines
Watch my troubles all unwind
Drinkin' gasoline and wine
Catch a chill off the stove
On the train they cannot feel
Lost my head beneath the wheel
Now she steals my body home
The trees are fake, the air is dead
The birds are stuffed with poison lead
And the ground is much too clean
And if it’s only me who’s scared
Strap 'em to the electric chairs
Ring the moon like a broken bell
When she drags you from the hill
Daddy’s gonna burn down the still
We can watch it from the rooftop
Lay in to the fryin' pan
Now she kisses her own hand
With the fiddle on the fire
I took a leap into the fog
Sleepin' on a hollow log
Now I’m coughin' with no mouth
You can keep yourself inside
But you know you cannot lie
When the devil’s your only friend

(переклад)

Посадіть мене в яму в землі
З грошима та рушником
І всі жінки бігають
Не можу поскаржитися на безлад
Мама вбила єдину сукню
Тепер вона тужить за соснами
Дивіться, як усі мої проблеми розв’язуються
П'ю бензин і вино
Охолодіть плиту
У поїзді вони не відчувають
Загубив голову під кермом
Тепер вона краде моє тіло додому
Дерева фальшиві, повітря мертве
Птахи напхані отрутним свинцем
І земля занадто чиста
І якщо тільки я боїться
Прив’яжіть їх до електричних стільців
Дзвінить місяць, як зламаний дзвін
Коли вона тягне тебе з пагорба
Батько спалить кубик
Ми можемо дивитися з даху
Викладіть на сковороду
Тепер вона цілує собі руку
Зі скрипкою на вогні
Я стрибнув у туман
Спати на порожнистій колоді
Тепер я кашляю без рота
Ви можете тримати себе всередині
Але ти знаєш, що не можеш брехати
Коли диявол твій єдиний друг