Переклад тексту пісні Star - Beck

Star (оригінал)

She said you better stay, stay right where you are
I might get knocked down by a fallin' star
Set you straight before you hurt yourself somewhere
Sinkin' like the stone, up into mid-air
And she’s workin' out the meaning of the game
By the taciturn complexion of her face
Days and days I’ve faced myself amazed
I take myself down the Georgia Main
She’s got the coin of the realm
And the hounds of Hell
She’s ringin' the bell
Holdin' on to herself
She’s got the light in her eyes
And the blue from the sky (Oh)
She’s crossin' my mind
Better hold on to myself
(Ooh-ooh, ooh-oh)
(Ooh-ooh)
(Oh, no-no-no, no)
Shimmy shimmy shake, the lights are on
Takin' the time to get me gone (Ayy)
She’s walkin' crooked down the hall
Fallin' down the waterfall (Woo)
Shimmy shimmy shake, the lights are on
Takin' the time to get me gone
She’s walkin' crooked down the hall
Fallin' down the waterfall
She’s got the coin of the realm
And the hounds of Hell
She’s ringin' the bell
Holdin' on to herself
She’s got the light in her eyes
And the blue from the sky
She’s crossin' my mind
Better hold on to myself
Dear, dear, dear, dear, dear, dear
Dear, dear, dear, dear, dear, dear, dear
My love, my love
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, she’s so, oh, yeah, yeah
Oh, oh

Star (переклад)

Вона сказала, що тобі краще залишитися, залишатися там, де ти є
Я можу бути збитий з падінням зірки
Виправте себе, перш ніж завдати собі шкоди
Тоне, як камінь, у повітрі
І вона опрацьовує сенс гри
За мовчазним кольором її обличчя
Дні й дні я дивувався сам собою
Я їду на головну дорогу Джорджії
Вона отримала монету королівства
І пси пекла
Вона дзвонить у дзвінок
Тримаючись за себе
У неї світло в очах
І блакить з неба (Ой)
Вона спадає мені на думку
Краще тримайся за себе
(Ой-ой, ой-ой)
(Ой-ой)
(О, ні-ні-ні, ні)
Шіммі Шіммі тряси, світло горить
Знайшов час, щоб мене звільнити (Айй)
Вона ходить, криво, коридором
Падаю з водоспаду (Ву)
Шіммі Шіммі тряси, світло горить
Знайшов час, щоб мене звільнити
Вона ходить, криво, коридором
Падаючи з водоспаду
Вона отримала монету королівства
І пси пекла
Вона дзвонить у дзвінок
Тримаючись за себе
У неї світло в очах
І блакить з неба
Вона спадає мені на думку
Краще тримайся за себе
Шановний, любий, любий, дорогий, дорогий, дорогий
Шановний, любий, любий, любий, любий, дорогий, дорогий
Любов моя, любов моя
Ой, ой, так, так
О, вона така, о, так, так
ой ой