Переклад тексту пісні Uneventful Days - Beck, St. Vincent

Uneventful Days - Beck, St. Vincent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uneventful Days, виконавця - Beck.
Дата випуску: 11.08.2020
Мова пісні: Англійська

Uneventful Days

(оригінал)
Uneventful days, uneventful nights
Living in that dark, waiting for the light
Caught up in these never-mending battle lines
Everything has changed, nothing here feels right
I know, I know, I know, I know
I know, I know it's gone
I know
I know, I know it's gone (Ooh, yeah)
Never-ending days, never-ending nights
Everything I say, I know I can't get right
It means definitely more to me than life
You might know my name, you don't know my mind
I don't even know what's wrong (The days without you)
Ever since you've been gone
Only ten minutes to go (Leave me cold and alone)
I don't even know you now
I don't know where you're from (From my world without you, no)
I don't know where you belong
I don't wanna hurt you (No, no, no)
I don't wanna let you go (Gonna leave me alone)
Uneventful days, uneventful nights
Living in that dark, waiting for the light
Nothing you could say could make it come to light
I don't have a way to make you change your mind
I know, I know, I know, I know
I know, I know it's gone
I know
I know, I know it's gone (Yeah)
Never-ending days, never-ending nights
Time is moving slow, I don't even mind
It means definitely more to me than life
Got nowhere to go, got no will to fight
Haven't said a word now
Money getting thin now, I'm eating now
Have another round of drink now
Nothing but a low down, let down
You better not get down, left out
What am I really damn thinkin' 'bout?
Been in and out of love all night
Never-ending days, never-ending nights
Everything I do, you know I don't do right
I've been waiting around all night
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(переклад)
Без подій, без подій, без подій
Живучи в тій темряві, чекаючи світла
Охоплений цими невиправними бойовими лініями
Все змінилося,   тут нічого не здається
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, що його немає
я знаю
Я знаю, я знаю, що його немає (О, так)
Нескінченні дні, нескінченні ночі
Все, що я говорю, я знаю, що не можу виправдати
Це, безперечно, означає для мене більше, ніж життя
Можливо, ти знаєш моє ім’я, ти не знаєш моєї думки
Я навіть не знаю, що не так (Дні без тебе)
З тих пір, як тебе не було
Залишилося лише десять хвилин (Залиште мене холодним і в спокої)
Я тебе зараз навіть не знаю
Я не знаю, звідки ти (З мого світу без тебе, ні)
Я не знаю, де ти належиш
Я не хочу зробити тобі боляче (ні, ні, ні)
Я не хочу відпускати тебе (Залишу мене в спокої)
Без подій, без подій, без подій
Живучи в тій темряві, чекаючи світла
Ніщо, що ви могли сказати, не могло б зробити це зрозумілим
Я не маю способу змусити вас змінити свою думку
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, що його немає
я знаю
Я знаю, я знаю, що його немає (Так)
Нескінченні дні, нескінченні ночі
Час йде повільно, я навіть не проти
Це, безперечно, означає для мене більше, ніж життя
Нема куди йти, немає бажання воювати
Зараз не сказав ні слова
Грошей стає рідше, я зараз їм
Випийте зараз ще одну порцію
Нічого, крім низького, підведеного
Краще не опускайся, залишайся
Про що я насправді думаю?
Всю ніч був закоханий і розлюлений
Нескінченні дні, нескінченні ночі
Все, що я роблю, ти знаєш, що я роблю неправильно
Я чекав усю ніч
Так-так-так
Так Так
Так-так, так-так-так
Так-так, так-так
Так-так, так-так-так-так-так-так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Loser 1993
Rosyln ft. St. Vincent 2009
The Antidote 2012
Los Ageless 2017
The Valley of The Pagans ft. Beck 2020
Up All Night 2017
Pills 2017
MANIAC ft. Cage, St. Vincent 2009
E-Pro 2004
Colors 2017
New York 2017
Fast Slow Disco 2018
Gamma Ray 2009
Sad But True 2021
Lost Cause 2001
Let's Get Lost ft. Bat For Lashes 2012
Morning 2013
The Melting Of The Sun 2021
Dreams 2017
I Prefer Your Love 2015

Тексти пісень виконавця: Beck
Тексти пісень виконавця: St. Vincent

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Always And Forever 2003
Luxor Temple ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
God 2016
Hiéreme 2001
Tiro Certeiro 2020