Переклад тексту пісні Shake Shake Tambourine (Black Tambourine) - Beck, South Rakkas Crew

Shake Shake Tambourine (Black Tambourine) (оригінал)

Black hearts in effigy
We sing a song that was hated
All dressed in rag and bones
Sharks smell the blood that I’m bleeding
I know there’s something wrong
Might take a fire to kill it Might take a hurricane
Don’t know what life that I’m livin
Black tambourine
My baby run to me She lives in broken down buildings
Can’t pay the rent again
These spider webs are my home now
And when the sun is down
We’ll shake and rattle our bodies
To keep it warm at night
My tambourine is still shaking
Black tambourine

Shake Shake Tambourine (Black Tambourine) (переклад)

Чорні серця в опуда
Ми співаємо пісню, яку ненавиділи
Усі одягнені в ганчір’я та кістки
Акули відчувають запах крові, яку я стікаю
Я знаю, що щось не так
Може знадобитися вогонь, щоб його вбити Можливо, ураган
Не знаю, яким життям я живу
Чорний бубон
Моя дитина біжить до мене. Вона живе в зруйнованих будинках
Не можна знову платити орендну плату
Ці павутини тепер мій дім
І коли сонце заходить
Ми будемо трясти і брязкати своїми тілами
Щоб зберегти тепло вночі
Мій бубон досі тремтить
Чорний бубон