Переклад тексту пісні Soul Suckin' Jerk - Beck

Soul Suckin' Jerk (оригінал)

I got a job making money for the man
Throwing chicken in the bucket with the
Soda pop can
Puke green uniform on my back
I had to set it on fire in a vat of chicken fat
I leaped on the counter like a bird with no hair
Running through the mini mall in my underwear
I got lost downtown couldnt find a ride home
Sun went down I got frozen to the bone
til a hooker let me share her fake fur coat
As I took a little nap the cops picked up us both I tried to explain I was only
trying to get warm
I knew I never ever should have burnt my uniform
He said too bad, better bite the bullet hard son
I didnt have no teeth so I stole his gun
And I crawled out the window with my shadow on a spoon
Dancing on the roof, shooting holes in the moon
Get busy, get busy, you know it I aint gonna work for no soul suckin jerk
Im gonna take it all back and I aint sayin jack
I aint gonna work for no soul suckin jerk
Im gonna take it all back and I aint sayin jack
Standing right here with a beer in my hand
And my mouth is full of sand and I dont understand
Fourteen days I been sleeping in a barn
Better get a paycheck tattooed on my arm
Whistlin dixie with the dixie cup filled
With the barbecue sauce and the dental floss chill
Big fat fingers pointing into my face
Telling me to get busy cleaning up this place
I got bent like a wet cigarette
And shes coming after me with a butterfly net
Ridin on a bloodhound ringing the bell
Black cat wrapped in the road map to hell
Pencil on my leg and Im trying not to beg
Taking turns bakin worms with the bacon and eggs
Well they got me in a bird cage flappin my jaw like a pretzel in the stars just
waitin to fall
So give me what I got to get so I can go Cause I aint washin dishes in the ditch no more
And I aint gonna work for no soul suckin jerk
Im gonna take it all back and I aint sayin jack
And I aint gonna work for no soul suckin jerk
Im gonna take it all back and I aint sayin jack

(переклад)

Я знайшов роботу, щоб заробляти гроші для цього чоловіка
Кидати курку у відро з
Банка газованої води
Блювати зеленою формою мені на спину
Довелося підпалити в баці з курячим жиром
Я стрибнув на прилавок, як пташка без волосся
Бігати міні-центром у нижній білизні
Я заблукав у центрі міста, не зміг знайти підвіз додому
Сонце зайшло, я промерз до кісток
поки повія не дозволить мені поділитися її штучною шубою
Коли я трохи задрімав, поліцейські забрали нас обох, я намагався пояснити, що я лише
намагаючись зігрітися
Я знав, що ніколи не повинен був спалити свою форму
Він сказав, що дуже погано, краще закуси кулю сину
У мене не було зубів, тому я вкрав його пістолет
І я виповз у вікно зі своєю тінню на ложці
Танці на даху, стріляючи дірками в місяці
Займіться, займіться, ви знаєте, що я не буду працювати без жодної душі, придурка
Я заберу все назад, і я не скажу, Джек
Я не буду працювати за жодного душевного дурня
Я заберу все назад, і я не скажу, Джек
Стою прямо тут із пивом у руці
А мій рот повний піску і я не розумію
Чотирнадцять днів я спав у сараї
Краще витатуй зарплату на моїй руці
Свистіть Діксі з наповненою чашкою Діксі
З соусом барбекю та зубною ниткою охолоджуються
Великі жирні пальці вказують на моє обличчя
Каже мені зайнятися прибиранням цього місця
Я зігнувся, як мокра сигарета
І вона йде за мною з сачкою для метеликів
Їздить на бладхаунді, що дзвонить у дзвін
Чорний кіт, загорнутий у дорожню карту до пекла
Олівець на моїй нозі, і я намагаюся не благати
По черзі випікати черв’яків з беконом і яйцями
Ну, вони посадили мене в пташину клітку, махаючи моєю щелепою, як крендель серед зірок, просто
чекати падіння
Тож дайте мені те, що я маю взяти, щоб я міг піти, тому що я більше не мию посуд у канаві
І я не буду працювати за жодного душевного придурка
Я заберу все назад, і я не скажу, Джек
І я не буду працювати за жодного душевного придурка
Я заберу все назад, і я не скажу, Джек