Переклад тексту пісні Sissyneck - Beck

Sissyneck (оригінал)

I don’t need no wheels
I don’t need no gasoline
Cause the wind that is blowing
Is blowing like a smoke machine
If I said to you
That I was looking for a place to get to
Cause my neck is broken
And my pants ain’t getting no bigger
I got a stolen wife
And a rhinestone life
And some good old boys
I’m writing my will
On a three dollar bill
In the evening time
All my friends
Tell me something is getting together
I got a beard that would disappear
If I’m dressed in leather
Now let me tell you about my baby
She was born in Arizona
Sitting in the jail house
Trying to learn some good manners
I got a stolen wife
And a rhinestone life
And some good old boys
I’m writing my will
On a three dollar bill
In the evening time
Matchsticks strike
When I’m riding my bike to the depot
Cause everybody knows my name
At the recreation center
If I could only find a nickel
I would pay myself off tonight
Cause nobody knows
When the good times have passed out cold
I got a stolen wife
And a rhinestone life
And some good old boys
I’m writing my will
On a three dollar bill
In the evening time
I got a stolen wife
And a rhinestone life
And some good old boys
I’m writing my will
On a three dollar bill
In the evening time
Don’t talk to me
If you’re looking for somebody to cry on
Don’t talk to me
If you’re looking for somebody to cry on
Ahh hoo www!

Sissyneck (переклад)

Мені не потрібні колеса
Мені не потрібен бензин
Викликати вітер, який дме
Дме, як димовий апарат
Якби я сказала вам
Що я шукав куди потрапити
Бо моя шия зламана
І мої штани не стають більше
У мене вкрадена дружина
І життя зі страз
І кілька старих добрих хлопців
Я пишу свій заповіт
На тридоларовій купюрі
У вечірній час
Усі мої друзі
Скажи мені, що щось збирається
У мене є борода, яка зникне
Якщо я одягнений у шкіру
Тепер дозвольте мені розповісти вам про мою дитину
Вона народилася в Арізоні
Сидіти в тюремному будинку
Намагаюся навчитися хорошим манерам
У мене вкрадена дружина
І життя зі страз
І кілька старих добрих хлопців
Я пишу свій заповіт
На тридоларовій купюрі
У вечірній час
Сірники б'ють
Коли я їду на велосипеді до депо
Тому що всі знають моє ім’я
На базі відпочинку
Якби я зміг знайти нікель
Я б розплатився сьогодні ввечері
Бо ніхто не знає
Коли хороші часи пройшли холодно
У мене вкрадена дружина
І життя зі страз
І кілька старих добрих хлопців
Я пишу свій заповіт
На тридоларовій купюрі
У вечірній час
У мене вкрадена дружина
І життя зі страз
І кілька старих добрих хлопців
Я пишу свій заповіт
На тридоларовій купюрі
У вечірній час
Не говори зі мною
Якщо ви шукаєте, на кого поплакати
Не говори зі мною
Якщо ви шукаєте, на кого поплакати
Аааааааа www!