| Sing It Again (оригінал) | Sing It Again (переклад) |
|---|---|
| Should we do another one then? | Чи маємо ми зробити ще одну? |
| (Damn right!) | (Чорт візьми!) |
| Let’s go | Ходімо |
| A town of disrespect | Місто неповаги |
| The trains are wrecked | Потяги розбиті |
| The night is younger then us | Ніч молодша за нас |
| Nowhere is anywhere else | Більше ніде немає |
| You keep to yourself | Ти тримаєшся в собі |
| Stirring the dregs where i have laid | Перемішуючи осад там, де я лежав |
| The exit signs are flashing | Миготять знаки виходу |
| Dead ends they won’t come to life anymore | Тупики вони більше не оживуть |
| I pledge the rest | Решту я обіцяю |
| I should have guessed | Я мав здогадатися |
| Your love was hanging by threads | Твоя любов висіла на нитках |
| Tongues tied under the moon | Під місяцем зв’язані язики |
| My love is a room of broken bottles | Моя любов — кімната розбитих пляшок |
| And tangled webs | І заплутане павутиння |
| The misers wind their minds | Скупі крутять розум |
| Like clocks that grind their gears | Як годинники, що точать свої шестерні |
| On and on | Знову і знову |
| And if it’s meant | І якщо це мається на увазі |
| Some accident | Якась аварія |
| Some coincidence | Якийсь збіг обставин |
| Crumbs fall out of the sky | З неба падають крихти |
| When you wander by | Коли ти блукаєш |
| The dust clouds blow | Хмари пилу віють |
| Nobody’s home | Вдома нікого |
| Oh won’t you lay my bags | Ой, чи не покладеш ти мої сумки |
| Upon on the funeral fire and sing it again | На похоронному вогні та співайте знову |
| Oh won’t you lay my bags | Ой, чи не покладеш ти мої сумки |
| Upon on the funeral fire and sing it again | На похоронному вогні та співайте знову |
