Переклад тексту пісні See Through - Beck

See Through (оригінал)

Summertime nights, I’m gonna run to meet you
Coming out of my life, you know I’m trying to reach you
Coming out of the sun, you know I’m bound to meet you
Coming out of my mind, you know I’m dying to reach you, whoa
I can see through, I can see through
I can see through you now
I can see through, I can see through
I can see right through you now
See through
You and I can always see through
See through
You can see how much I need you
See through
See how much I really need you
See through
See how much I really need you
I’m gonna need you all night now
I think I’m gonna need you all right now
Summertime nights, I’m gonna run to meet you
Coming out of my life, you know I’m trying to reach you
I feel so ugly when you see through me
See through
You and I can always see through
See through
You can see how much I need you
See through
See how much I really need you
See through
See how much I really need you
Coming down now, I need you
Coming down, gonna need you
Someone’s out, got to get them
When it’s dark out, I see you
Coming down now, I need you
Come and see what I’m going through
Now I need you, you need me
I’m running that feeling
Summertime nights, I’m gonna run to meet you
Coming out of my mind, you know I’m dying to reach you, whoa
Something from nothing
Something from nothing
You want something from nothing
But I got nothing left to give
See through
You and I can always see through
See through
You can see how much I need you (I think I’m gonna need you)
See through (All right now)
See how much I really need you (I think I’m gonna need you)
See through (All right now)
See how much I really need you
Oh
Hey, yeah
Mm-yeah
Yeah
Yeah
Yeah
I feel so ugly when you see through me
I feel so ugly when you see through me
I feel so ugly when you see through me

(переклад)

Літніми ночами я збираюся бігти назустріч тобі
Виходячи з мого життя, ви знаєте, що я намагаюся достукатися до вас
Виходячи з сонця, ти знаєш, що я обов’язково зустріну тебе
Виходячи з мого розуму, ви знаєте, що я вмираю від бажання достукатися до вас
Я бачу наскрізь, я бачу наскрізь
Тепер я бачу вас наскрізь
Я бачу наскрізь, я бачу наскрізь
Тепер я бачу вас наскрізь
Дивіться наскрізь
Ми з вами завжди можемо бачити наскрізь
Дивіться наскрізь
Ви бачите, наскільки ви мені потрібні
Дивіться наскрізь
Подивіться, наскільки ви мені дійсно потрібні
Дивіться наскрізь
Подивіться, наскільки ви мені дійсно потрібні
Тепер ти будеш мені потрібен всю ніч
Я думаю, що ви мені зараз будете потрібні
Літніми ночами я збираюся бігти назустріч тобі
Виходячи з мого життя, ви знаєте, що я намагаюся достукатися до вас
Я відчуваю себе таким потворним, коли ти бачиш мене наскрізь
Дивіться наскрізь
Ми з вами завжди можемо бачити наскрізь
Дивіться наскрізь
Ви бачите, наскільки ви мені потрібні
Дивіться наскрізь
Подивіться, наскільки ви мені дійсно потрібні
Дивіться наскрізь
Подивіться, наскільки ви мені дійсно потрібні
Спускаюся зараз, ти мені потрібен
Зійду, ти мені знадобишся
Хтось вийшов, треба їх дістати
Коли темно, я бачу тебе
Спускаюся зараз, ти мені потрібен
Приходьте і подивіться, що я переживаю
Тепер ти мені потрібен, ти потрібен мені
Я керую цим відчуттям
Літніми ночами я збираюся бігти назустріч тобі
Виходячи з мого розуму, ви знаєте, що я вмираю від бажання достукатися до вас
Щось з нічого
Щось з нічого
Ви хочете чогось з нічого
Але мені більше нічого не дати
Дивіться наскрізь
Ми з вами завжди можемо бачити наскрізь
Дивіться наскрізь
Ви бачите, наскільки ви мені потрібні (я думаю, що ви мені знадобитесь)
Побачити (все зараз)
Подивіться, наскільки ви мені дійсно потрібні (я думаю, що ви мені знадобитесь)
Побачити (все зараз)
Подивіться, наскільки ви мені дійсно потрібні
о
Гей, так
Мм-так
Ага
Ага
Ага
Я відчуваю себе таким потворним, коли ти бачиш мене наскрізь
Я відчуваю себе таким потворним, коли ти бачиш мене наскрізь
Я відчуваю себе таким потворним, коли ти бачиш мене наскрізь