Переклад тексту пісні Scarecrow - Beck

Scarecrow (оригінал)

I’m walkin to the other side
With the devil tryin to take my mind
And my soul’s just a silhouette
In the ashes of a cigarette
Illusions never fake their lies
Trick cards fool the eye
Carry zeros over till they add up
Bury tears in the chapters you shut
Sometimes the jail can’t chain the cell
And the rain’s too plain to tell
All alone by a barren well
The scarecrow’s only scarin himself
I’ve been diggin the ground
Thru the dust and the clouds
I see miles and miles
And the junkyard piles
I wanted hope from a grave
I wanted strength from a slave
What gives you comfort now
Might be the end of you then
Crows are pullin at my clothes
The wind got my fingers froze
Standing all day keepin watch
Over all the treasures we lost
Sometimes the jail can’t chain the cell
And the rain’s too plain to tell
All alone by a barren well
The scarecrow’s only scarin himself

Scarecrow (переклад)

Я йду на інший бік
З дияволом, який намагається забрати мій розум
А моя душа – це просто силует
У попелі сигарети
Ілюзії ніколи не імітують свою брехню
Карти-трюки обманюють око
Переносьте нулі, доки вони не складаються
Ховайте сльози в закритих розділах
Іноді в'язниця не може ланцюгувати камеру
І дощ занадто простий, щоб сказати
Зовсім один біля безплідної криниці
Опудало – це тільки сам страшний
Я копав землю
Крізь пил і хмари
Я бачу милі й милі
І сміттєзвалища купи
Я бажав надії з могили
Я бажав сили від раба
Що дає тобі втіху зараз
Тоді, можливо, вам кінець
Ворони тягнуть мій одяг
Від вітру мої пальці відмерзли
Стоячи цілий день на сторожі
Над усіма скарбами, які ми втратили
Іноді в'язниця не може ланцюгувати камеру
І дощ занадто простий, щоб сказати
Зовсім один біля безплідної криниці
Опудало – це тільки сам страшний