Переклад тексту пісні Saw Lightning - Beck

Saw Lightning (оригінал)

There was a day I saw lightning
There was a day I saw lightning (I saw lightning)
Hey hey hey, saw lightning
Ho ho ho, saw lightning
He he he, saw lightning
Ha ha ha
Saw wind manes
Some mountains fall
Some temples fall
Dismal
Some floods coming
Children run
We got no more shelter, no more sun
Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
The hardest wind and the fallen rain
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
I held my head up
And it struck me down
Down to the ground
It struck me down, struck me down
Struck me down to the ground
There was a day I saw lightning
There was a day I saw lightning
Hey hey hey, saw lightning
Ho ho ho, saw lightning
He he he, saw lightning
Ha ha ha
Hold the sea
Everywhere I go
Sunny and go
Down low
Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
The hardest wind and the fallen rain
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
I held my head up
And it struck me down
Down to the ground
It struck me down, struck me down
Struck me down on the ground
Hey hey hey, saw lightning
Ho ho ho, saw lightning
He he he, saw lightning
Ha ha ha, saw lightning
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
Lord, won't you take me and lead me to the light?
Lord, won't you take me and lead me to the light?
The Lord's gonna take me and leave me in the light
The Lord's gonna take me and leave me in the light
Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
The hardest wind and the fallen rain
I saw lightning, saw lightning, saw lightning
I held my head up
And it struck me down
Down to the ground
It struck me down, struck me down
Struck me down on the ground
(I saw lightning
I saw lightning
I saw lightning
I saw lightning)

Saw Lightning (переклад)

Був день, коли я бачив блискавку
Був день, коли я бачив блискавку (я бачив блискавку)
Гей, гей, бачив блискавку
Хо-хо-хо, побачив блискавку
Хе хе, бачив блискавку
Ха-ха-ха
Побачив гриви вітру
Деякі гори падають
Деякі храми падають
Похмурий
Наближаються якісь повені
Діти бігають
У нас більше немає притулку, немає більше сонця
Потім воно прийшло до мене у спалаху світла
Біля явора глухої ночі
Нижній дзвінок і найдовший день
Найсильніший вітер і випав дощ
Побачив блискавку, побачив блискавку, побачив блискавку
Я підняв голову
І це мене вразило
Вниз до землі
Це мене вразило, вразило
Вдарив мене до землі
Був день, коли я бачив блискавку
Був день, коли я бачив блискавку
Гей, гей, бачив блискавку
Хо-хо-хо, побачив блискавку
Хе хе, бачив блискавку
Ха-ха-ха
Тримай море
Куди б я не був
Сонечко та йди
Низько
Потім воно прийшло до мене у спалаху світла
Біля явора глухої ночі
Нижній дзвінок і найдовший день
Найсильніший вітер і випав дощ
Побачив блискавку, побачив блискавку, побачив блискавку
Я підняв голову
І це мене вразило
Вниз до землі
Це мене вразило, вразило
Вдарив мене на землю
Гей, гей, бачив блискавку
Хо-хо-хо, побачив блискавку
Хе хе, бачив блискавку
Ха-ха-ха, побачив блискавку
Побачив блискавку, побачив блискавку, побачив блискавку
Господи, чи не візьмеш мене і не поведеш до світла?
Господи, чи не візьмеш мене і не поведеш до світла?
Господь візьме мене і залишить у світлі
Господь візьме мене і залишить у світлі
Потім воно прийшло до мене у спалаху світла
Біля явора глухої ночі
Нижній дзвінок і найдовший день
Найсильніший вітер і випав дощ
Я бачив блискавку, бачив блискавку, бачив блискавку
Я підняв голову
І це мене вразило
Вниз до землі
Це мене вразило, вразило
Вдарив мене на землю
(Я бачив блискавку
Я бачив блискавку
Я бачив блискавку
я бачив блискавку)