Переклад тексту пісні Runners Dial Zero - - Beck

Runners Dial Zero - (оригінал)

by the dried up stream
we slit our throats and dreamed
but when the building’s burned
was there some concerned
mother laid in bed
what was it she said?
gather all your worldly jewels
and scatter them like fools
don’t you make a fuss
days so perilous
when day is done we’ll ride
who cares what we find
another misspent night
we thought we got it right
the driver lost a wheel
the ice turned into steel
they shivered like refugees
way down on our knees
by the dried up stream
we slit our throats and dreamed
but when the building’s burned
was there some concerned
mother laid in bed
what was it she said?

Runners Dial Zero - (переклад)

біля висохлого потоку
ми перерізали горло й мріяли
але коли будівля згоріла
чи був хтось стурбований
мати лежала в ліжку
що вона сказала?
зібрати всі свої світові коштовності
і розкидай їх, як дурнів
не шуміть
дні такі небезпечні
коли день закінчиться, ми поїдемо
кого хвилює, що ми знайдемо
ще одна пропущена ніч
ми думали, що зрозуміли правильно
водій втратив кермо
лід перетворився на сталь
вони тремтіли, як біженці
на колінах
біля висохлого потоку
ми перерізали горло й мріяли
але коли будівля згоріла
чи був хтось стурбований
мати лежала в ліжку
що вона сказала?