Переклад тексту пісні Replica - Beck

Replica (оригінал)

Make a perfect replica of your life
Cut the paper with exacto knife
Tape it up, tape it up Against the howling wind
I’m so tired don’t know where to begin
It’s so unreal
It’s all I need
This replica
I was the last to see me down on my knees
These antibodies learn to be the disease
And I learn to be what fights against me We’ll make a replica, a place we can sleep
And we could live in a hollow tree
Grow up old and bury the sea
And when this replica begins to look cheap
I’d throw it out but now it’s home to me It’s so unreal
It’s all I need
This replica
Build it up Build it up This replica
Now we build it up Build it up Build it up Build it up Build it up

Replica (переклад)

Зробіть ідеальну копію свого життя
Розріжте папір точним ножем
Закріпіть скотчем, скотчем Проти виття вітру
Я так втомився, не знаю, з чого почати
Це так нереально
Це все, що мені потрібно
Ця репліка
Я останній бачив мене на колінах
Ці антитіла вчаться бути хворобою
І я вчуся бути тим, що бореться проти мене Ми зробимо копію, місце, де можемо спати
І ми могли б жити в дуплі дерева
Постаріти й поховати море
І коли ця копія починає виглядати дешево
Я б викинув його, але тепер це дім для мене. Це так нереально
Це все, що мені потрібно
Ця репліка
Створіть Створіть Цю репліку
Тепер ми добудовуємо Створюємо Побудуємо Побудуй Побудуй Побудуй Побудуй