| Ramshackle (оригінал) | Ramshackle (переклад) |
|---|---|
| You’ve been so long | Ви так довго |
| Your blind eyes are gone | Зникли твої сліпі очі |
| Your old bones are on their own | Ваші старі кістки самостійні |
| So take off your coat | Тож зніміть пальто |
| Put a song in your throat | Вставте пісню в горло |
| Let the dead beats pound all around | Нехай мертві б’ють довкола |
| We will go | Ми підемо |
| Nowhere we know | Ніде ми не знаємо |
| We don’t have to talk at all | Нам взагалі не потрібно говорити |
| Hand me downs | Дайте мені дані |
| Flypaper towns | Міста з листівками |
| Stuck together, one and all | Злилися разом, один і всі |
| The bargains you drive | Угоди, які ви ведете |
| Buckets and bags | Відра та мішки |
| And all your belongings | І всі твої речі |
| Your train’s in the sand | Ваш потяг у піску |
| Ramshackle Land | Рамшакл Земля |
| Let the rats watch the races | Нехай щури спостерігають за гонками |
| We will go | Ми підемо |
| Nowhere we know | Ніде ми не знаємо |
| 'Til we find our one and all | «Поки ми не знайдемо свого до кінця |
| Hand me downs | Дайте мені дані |
| Flypaper towns | Міста з листівками |
| Stuck together, one and all | Злилися разом, один і всі |
| Praises get spent | Похвали витрачаються |
| Your trick face is bent | Ваше обличчя зігнуте |
| Pigsties and prizes | Свинарники та призи |
| Cause there’s no kind of wealth | Тому що немає багатства |
| You’re suiting yourself | Ви влаштовуєте себе |
| You leave yourself behind | Ви залишаєте себе позаду |
| We will go | Ми підемо |
| Nowhere we know | Ніде ми не знаємо |
| 'Til we find our one and all | «Поки ми не знайдемо свого до кінця |
| Hand me downs | Дайте мені дані |
| Flypaper towns | Міста з листівками |
| Stuck together, one and all | Злилися разом, один і всі |
