Переклад тексту пісні Pay No Mind (Snoozer) - Beck

Pay No Mind (Snoozer) (оригінал)

Tonight the city is full of morgues
And all the toilets are overflowing
There’s shopping malls coming out of the walls
As we walk out among the manure
That’s why
I pay no mind
I pay no mind
I pay no mind
Give the finger to the rock 'n' roll singer
As he’s dancing upon your paycheck
The sales climb high through the garbage-pail sky
Like a giant dildo crushing the sun
That’s why
I pay no mind
Sleep in slime
I just got signed
So get out your lead-pipe pipe dreams
Get out your ten-foot flags
The insects are huge and the poison’s all been used
And the drugs won’t kill your day job… honey
That’s why
I pay no mind

(переклад)

Сьогодні вночі місто сповнене моргів
І всі туалети переповнені
Зі стін виходять торгові центри
Коли ми виходимо серед гною
Ось чому
Я не зважаю
Я не зважаю
Я не зважаю
Дайте палець рок-н-ролному співаку
Оскільки він танцює на вашій зарплаті
Продажі піднімаються високо через небо сміттєвого відра
Як гігантський фалоімітатор, що розчавлює сонце
Ось чому
Я не зважаю
Спати в слизу
Я щойно підписався
Тож виконайте свої мрії про свинцеву трубу
Вийміть свої десятифутові прапори
Комах величезні, а отрута використана
І наркотики не вб’ють твою щоденну роботу… любий
Ось чому
Я не зважаю